New International Version To his sin he adds rebellion; scornfully he claps his hands among us and multiplies his words against God." New Living Translation For you have added rebellion to your sin; you show no respect, and you speak many angry words against God." English Standard Version For he adds rebellion to his sin; he claps his hands among us and multiplies his words against God.” Berean Study Bible For he adds rebellion to his sin; he claps his hands among us and multiplies his words against God.” New American Standard Bible 'For he adds rebellion to his sin; He claps his hands among us, And multiplies his words against God.'" King James Bible For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God. Holman Christian Standard Bible For he adds rebellion to his sin; he scornfully claps in our presence, while multiplying his words against God. International Standard Version because he has been adding rebellion to his sin; he claps his hands among us, and keeps on ranting against God." NET Bible For he adds transgression to his sin; in our midst he claps his hands, and multiplies his words against God." GOD'S WORD® Translation He adds disobedience to his sin. He claps his hands to insult us. He multiplies his words against God." Jubilee Bible 2000 For he added rebellion unto his sin, he claps his hands among us and multiplies his words against God. King James 2000 Bible For he adds rebellion unto his sin, he claps his hands among us, and multiplies his words against God. American King James Version For he adds rebellion to his sin, he clapps his hands among us, and multiplies his words against God. American Standard Version For he addeth rebellion unto his sin; He clappeth his hands among us, And multiplieth his words against God. Douay-Rheims Bible Because he addeth blasphemy upon his sins, let him be tied fast in the mean time amongst us : and then let him provoke God to judgment with his speeches. Darby Bible Translation For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth [his hands] among us, and multiplieth his words against God. English Revised Version For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God. Webster's Bible Translation For he addeth rebellion to his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God. World English Bible For he adds rebellion to his sin. He claps his hands among us, and multiplies his words against God." Young's Literal Translation For he doth add to his sin, Transgression among us he vomiteth, And multiplieth his sayings to God. Job 34:37 Afrikaans PWL Jobi 34:37 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 34:37 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 34:37 Bavarian Йов 34:37 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 34:37 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 34:37 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 34:37 Croatian Bible Jobova 34:37 Czech BKR Job 34:37 Danish Job 34:37 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἵνα μὴ προσθῶμεν ἐφ᾽ ἁμαρτίας ἡμῶν, ἀνομία δὲ ἐφ᾽ ἡμῖν λογισθήσεται, πολλὰ λαλούντων ῥήματα ἐναντίον τοῦ κυρίου. Westminster Leningrad Codex כִּ֥י יֹ֘סִ֤יף עַֽל־חַטָּאתֹ֣ו פֶ֭שַׁע בֵּינֵ֣ינוּ יִסְפֹּ֑וק וְיֶ֖רֶב אֲמָרָ֣יו לָאֵֽל׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 34:37 Hungarian: Karoli Ijob 34:37 Esperanto JOB 34:37 Finnish: Bible (1776) Job 34:37 French: Darby Job 34:37 French: Louis Segond (1910) Job 34:37 French: Martin (1744) Hiob 34:37 German: Modernized Hiob 34:37 German: Luther (1912) Hiob 34:37 German: Textbibel (1899) Giobbe 34:37 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 34:37 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 34:37 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 34:37 Korean Iob 34:37 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 34:37 Lithuanian Job 34:37 Maori Jobs 34:37 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 34:37 Spanish: La Biblia de las Américas ``Porque a su pecado añade rebelión; bate palmas entre nosotros, y multiplica sus palabras contra Dios. Job 34:37 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 34:37 Spanish: Reina Valera Gómez Job 34:37 Spanish: Reina Valera 1909 Job 34:37 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 34:37 Bíblia King James Atualizada Português Jó 34:37 Portugese Bible Iov 34:37 Romanian: Cornilescu Иов 34:37 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 34:37 Russian koi8r Job 34:37 Swedish (1917) Job 34:37 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 34:37 Thai: from KJV Eyüp 34:37 Turkish Gioùp 34:37 Vietnamese (1934) |
    |