New International Version
I waited while you spoke, I listened to your reasoning; while you were searching for words,

New Living Translation
"I have waited all this time, listening very carefully to your arguments, listening to you grope for words.

English Standard Version
“Behold, I waited for your words, I listened for your wise sayings, while you searched out what to say.

Berean Study Bible
Indeed, I waited while you spoke; I listened to your reasoning; as you searched for words,

New American Standard Bible
"Behold, I waited for your words, I listened to your reasonings, While you pondered what to say.

King James Bible
Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.

Holman Christian Standard Bible
Look, I waited for your conclusions; I listened to your insights as you sought for words.

International Standard Version
"Look! I have waited to hear your speech, so I listened to your insights while you searched for the right words to say.

NET Bible
Look, I waited for you to speak; I listened closely to your wise thoughts,while you were searching for words.

GOD'S WORD® Translation
I waited for you to speak. I listened for you to share your understanding until you could find the right words.

Jubilee Bible 2000
Behold, I waited for your words; I gave ear to your arguments, while ye searched out what to say.

King James 2000 Bible
Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, while you searched out what to say.

American King James Version
Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst you searched out what to say.

American Standard Version
Behold, I waited for your words, I listened for your reasonings, Whilst ye searched out what to say.

Douay-Rheims Bible
For I have waited for your words, I have given ear to your wisdom, as long as you were disputing in words.

Darby Bible Translation
Lo, I waited for your words; I gave ear to your reasonings, until ye searched out what to say.

English Revised Version
Behold, I waited for your words, I listened for your reasons, whilst ye searched out what to say.

Webster's Bible Translation
Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.

World English Bible
"Behold, I waited for your words, and I listened for your reasoning, while you searched out what to say.

Young's Literal Translation
Lo, I have waited for your words, I give ear unto your reasons, Till ye search out sayings.

Job 32:11 Afrikaans PWL
Let op, ek het stilgebly terwyl u praat; ek het geluister totdat u opgehou praat het terwyl u gesoek het na woorde.

Jobi 32:11 Albanian
Ja, prita fjalimet tuaja, dëgjova argumentat tuaja, ndërsa kërkonit të thonit diçka.

ﺃﻳﻮﺏ 32:11 Arabic: Smith & Van Dyke
هانذا قد صبرت لكلامكم. اصغيت الى حججكم حتى فحصتم الاقوال.

Dyr Hieb 32:11 Bavarian
I haan myr denkt, aynmaal werdnd s d Reib kriegn; öbbs kimmt schoon ausher aft bei enk.

Йов 32:11 Bulgarian
Ето, чаках докато вие говорехте, Слушах разсъжденията ви, Когато търсехте какво да кажете;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你們查究所要說的話，那時我等候你們的話，側耳聽你們的辯論，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你们查究所要说的话，那时我等候你们的话，侧耳听你们的辩论，

約 伯 記 32:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 查 究 所 要 說 的 話 ； 那 時 我 等 候 你 們 的 話 ， 側 耳 聽 你 們 的 辯 論 ，

約 伯 記 32:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 查 究 所 要 说 的 话 ； 那 时 我 等 候 你 们 的 话 ， 侧 耳 听 你 们 的 辩 论 ，

Job 32:11 Croatian Bible
S pažnjom sam vaše besjede pratio i razloge sam vaše saslušao dok ste tražili što ćete kazati.

Jobova 32:11 Czech BKR
Aj, očekával jsem na slova vaše, poslouchal jsem důvodů vašich dotud, dokudž jste vyhledávali řeči,

Job 32:11 Danish
Jeg biede paa, at I skulde tale, lyttede efter forstandige Ord, at I skulde finde de rette Ord;

Job 32:11 Dutch Staten Vertaling
Ziet, ik heb gewacht op ulieder woorden; ik heb het oor gewend tot ulieder aanmerkingen, totdat gij redenen uitgezocht hadt.