New International Version When daylight is gone, the murderer rises up, kills the poor and needy, and in the night steals forth like a thief. New Living Translation The murderer rises in the early dawn to kill the poor and needy; at night he is a thief. English Standard Version The murderer rises before it is light, that he may kill the poor and needy, and in the night he is like a thief. Berean Study Bible When daylight is gone, the murderer rises to kill the poor and needy; in the night he is like a thief. New American Standard Bible "The murderer arises at dawn; He kills the poor and the needy, And at night he is as a thief. King James Bible The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief. Holman Christian Standard Bible The murderer rises at dawn to kill the poor and needy, and by night he becomes a thief. International Standard Version The murderer rises at dawn to kill the poor and needy; at night, he is like a thief. NET Bible Before daybreak the murderer rises up; he kills the poor and the needy; in the night he is like a thief. GOD'S WORD® Translation At dawn murderers rise; they kill the poor and needy. At night they become thieves. Jubilee Bible 2000 The murderer rises with the light, kills the poor and the needy, and in the night is as a thief. King James 2000 Bible The murderer rising with the light kills the poor and needy, and in the night is as a thief. American King James Version The murderer rising with the light kills the poor and needy, and in the night is as a thief. American Standard Version The murderer riseth with the light; He killeth the poor and needy; And in the night he is as a thief. Douay-Rheims Bible The murderer riseth at the very break of day, he killeth the needy, and the poor man: but in the night he will be as a thief. Darby Bible Translation The murderer riseth with the light, killeth the afflicted and needy, and in the night is as a thief. English Revised Version The murderer riseth with the light, he killeth the poor and needy; and in the night he is as a thief. Webster's Bible Translation The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief. World English Bible The murderer rises with the light. He kills the poor and needy. In the night he is like a thief. Young's Literal Translation At the light doth the murderer rise, He doth slay the poor and needy, And in the night he is as a thief. Job 24:14 Afrikaans PWL Jobi 24:14 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 24:14 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 24:14 Bavarian Йов 24:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 24:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 24:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 24:14 Croatian Bible Jobova 24:14 Czech BKR Job 24:14 Danish Job 24:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint γνοὺς δὲ αὐτῶν τὰ ἔργα παρέδωκεν αὐτοὺς εἰς σκότος, καὶ νυκτὸς ἔσται ὡς κλέπτης. Westminster Leningrad Codex לָאֹ֡ור יָ֘ק֤וּם רֹוצֵ֗חַ יִֽקְטָל־עָנִ֥י וְאֶבְיֹ֑ון וּ֝בַלַּ֗יְלָה יְהִ֣י כַגַּנָּֽב׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 24:14 Hungarian: Karoli Ijob 24:14 Esperanto JOB 24:14 Finnish: Bible (1776) Job 24:14 French: Darby Job 24:14 French: Louis Segond (1910) Job 24:14 French: Martin (1744) Hiob 24:14 German: Modernized Hiob 24:14 German: Luther (1912) Hiob 24:14 German: Textbibel (1899) Giobbe 24:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 24:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 24:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 24:14 Korean Iob 24:14 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 24:14 Lithuanian Job 24:14 Maori Jobs 24:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 24:14 Spanish: La Biblia de las Américas Al amanecer se levanta el asesino; mata al pobre y al necesitado, y de noche es como un ladrón. Job 24:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 24:14 Spanish: Reina Valera Gómez Job 24:14 Spanish: Reina Valera 1909 Job 24:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 24:14 Bíblia King James Atualizada Português Jó 24:14 Portugese Bible Iov 24:14 Romanian: Cornilescu Иов 24:14 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 24:14 Russian koi8r Job 24:14 Swedish (1917) Job 24:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 24:14 Thai: from KJV Eyüp 24:14 Turkish Gioùp 24:14 Vietnamese (1934) |
    |