New International Version
If it is true that I have gone astray, my error remains my concern alone.

New Living Translation
Even if I have sinned, that is my concern, not yours.

English Standard Version
And even if it be true that I have erred, my error remains with myself.

Berean Study Bible
Even if I have truly gone astray, my error concerns me alone.

New American Standard Bible
"Even if I have truly erred, My error lodges with me.

King James Bible
And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.

Holman Christian Standard Bible
Even if it is true that I have sinned, my mistake concerns only me.

International Standard Version
Even if it's true that I've erred, my error only affects me.

NET Bible
But even if it were true that I have erred, my error remains solely my concern!

GOD'S WORD® Translation
Even if it were true that I've made a mistake without realizing it, my mistake would affect only me.

Jubilee Bible 2000
And if indeed I have erred, my error shall remain with me.

King James 2000 Bible
And if indeed I have erred, my error remains with myself.

American King James Version
And be it indeed that I have erred, my error remains with myself.

American Standard Version
And be it indeed that I have erred, Mine error remaineth with myself.

Douay-Rheims Bible
For if I have been ignorant, my ignorance shall be with me.

Darby Bible Translation
And be it [that] I have erred, mine error remaineth with myself.

English Revised Version
And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.

Webster's Bible Translation
And be it indeed that I have erred, my error remaineth with myself.

World English Bible
If it is true that I have erred, my error remains with myself.

Young's Literal Translation
And also -- truly, I have erred, With me doth my error remain.

Job 19:4 Afrikaans PWL
As ek inderdaad oortree het, bly my fout by my.

Jobi 19:4 Albanian
Edhe sikur të ishte e vërtetë që kam gabuar, gabimi im më përket vetëm mua.

ﺃﻳﻮﺏ 19:4 Arabic: Smith & Van Dyke
وهبني ضللت حقا. عليّ تستقر ضلالتي.

Dyr Hieb 19:4 Bavarian
Wär aau öbbs dran, dann gäng s enk zamtdönn nix an.

Йов 19:4 Bulgarian
Даже ако наистина съм съгрешил, Грешката ми остава с мене.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
果真我有錯，這錯乃是在我。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
果真我有错，这错乃是在我。

約 伯 記 19:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
果 真 我 有 錯 ， 這 錯 乃 是 在 我 。

約 伯 記 19:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
果 真 我 有 错 ， 这 错 乃 是 在 我 。

Job 19:4 Croatian Bible
Pa ako sam zastranio doista, na meni moja zabluda ostaje.

Jobova 19:4 Czech BKR
Ale nechť jest tak, že jsem zbloudil, při mně zůstane blud můj.

Job 19:4 Danish
Har jeg da virkelig fejlet, hænger der Fejl ved mig?

Job 19:4 Dutch Staten Vertaling
Maar ook het zij waarlijk, dat ik gedwaald heb, mijn dwaling zal bij mij vernachten.