New International Version
The vigor of his step is weakened; his own schemes throw him down.

New Living Translation
The confident stride of the wicked will be shortened. Their own schemes will be their downfall.

English Standard Version
His strong steps are shortened, and his own schemes throw him down.

Berean Study Bible
His vigorous stride is shortened, and his own schemes trip him up.

New American Standard Bible
"His vigorous stride is shortened, And his own scheme brings him down.

King James Bible
The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.

Holman Christian Standard Bible
His powerful stride is shortened, and his own schemes trip him up.

International Standard Version
His strong steps are restricted, and his own advice trips him up.

NET Bible
His vigorous steps are restricted, and his own counsel throws him down.

GOD'S WORD® Translation
"His healthy stride is shortened, and his own planning trips him up.

Jubilee Bible 2000
The steps of his strength shall be cut down, and his own counsel shall cast him down.

King James 2000 Bible
The steps of his strength shall be shortened, and his own counsel shall cast him down.

American King James Version
The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.

American Standard Version
The steps of his strength shall be straitened, And his own counsel shall cast him down.

Douay-Rheims Bible
The step of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down headlong.

Darby Bible Translation
The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.

English Revised Version
The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.

Webster's Bible Translation
The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.

World English Bible
The steps of his strength shall be shortened. His own counsel shall cast him down.

Young's Literal Translation
Straitened are the steps of his strength, And cast him down doth his own counsel.

Job 18:7 Afrikaans PWL
Hy sal verlaat word in sy siekte en sy eie raad sal hom neergooi,

Jobi 18:7 Albanian
Hapat e tij të fuqishëm shkurtohen dhe vetë planet e tij po e çojnë në greminë.

ﺃﻳﻮﺏ 18:7 Arabic: Smith & Van Dyke
تقصر خطوات قوته وتصرعه مشورته.

Dyr Hieb 18:7 Bavarian
Haetst zeerst gmaint, er zreisst önn Teufl, fallt yr aft in d aigne Gruebn.

Йов 18:7 Bulgarian
Силното му стъпване ще се стесни. И собствените му намерения ще го повалят.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他堅強的腳步必見狹窄，自己的計謀必將他絆倒。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他坚强的脚步必见狭窄，自己的计谋必将他绊倒。

約 伯 記 18:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 堅 強 的 腳 步 必 見 狹 窄 ； 自 己 的 計 謀 必 將 他 絆 倒 。

約 伯 記 18:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 坚 强 的 脚 步 必 见 狭 窄 ； 自 己 的 计 谋 必 将 他 绊 倒 。

Job 18:7 Croatian Bible
Krepki mu koraci postaju sputani, o vlastite on se spotiče namjere.

Jobova 18:7 Czech BKR
Ssouženi budou krokové síly jeho, a porazí jej rada jeho.

Job 18:7 Danish
hans kraftige Skridt bliver korte, han falder for eget Raad;

Job 18:7 Dutch Staten Vertaling
De treden zijner macht zullen benauwd worden, en zijn raad zal hem nederwerpen.