New International Version
A noose is hidden for him on the ground; a trap lies in his path.

New Living Translation
A noose lies hidden on the ground. A rope is stretched across their path.

English Standard Version
A rope is hidden for him in the ground, a trap for him in the path.

Berean Study Bible
A noose is hidden in the ground, and a trap lies in his path.

New American Standard Bible
"A noose for him is hidden in the ground, And a trap for him on the path.

King James Bible
The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.

Holman Christian Standard Bible
A rope lies hidden for him on the ground, and a snare waits for him along the path.

International Standard Version
A rope lies hidden in the dirt; a trap lies waiting for him where he is walking."

NET Bible
A rope is hidden for him on the ground and a trap for him lies on the path.

GOD'S WORD® Translation
A rope is hidden on the ground for him. A trap is on his path [to catch] him.

Jubilee Bible 2000
The cord is hidden in the ground and a trap for him in the way.

King James 2000 Bible
The noose is laid for him on the ground, and a trap for him in the way.

American King James Version
The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.

American Standard Version
A noose is hid for him in the ground, And a trap for him in the way.

Douay-Rheims Bible
A gin is hidden for him in the earth, and his trap upon the path.

Darby Bible Translation
A cord is hidden for him in the ground, and his trap in the way.

English Revised Version
A noose is hid for him in the ground, and a trap for him in the way.

Webster's Bible Translation
The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.

World English Bible
A noose is hidden for him in the ground, a trap for him in the way.

Young's Literal Translation
Hidden in the earth is his cord, And his trap on the path.

Job 18:10 Afrikaans PWL
’n Vangstrik is vir hom gestel in die grond en ’n valstrik op sy pad.

Jobi 18:10 Albanian
Për të ka një lak të fshehur në tokë dhe një çark të vënë në shteg.

ﺃﻳﻮﺏ 18:10 Arabic: Smith & Van Dyke
مطمورة في الارض حبالته ومصيدته في السبيل.

Dyr Hieb 18:10 Bavarian
Unter Laaubern lauernd Fangstrick; aau ayn Fallgruebn habnd s iem pfraitt.

Йов 18:10 Bulgarian
Въжето му е скрито в земята, И примката на пътя му.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
活扣為他藏在土內，羈絆為他藏在路上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
活扣为他藏在土内，羁绊为他藏在路上。

約 伯 記 18:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
活 扣 為 他 藏 在 土 內 ； 羈 絆 為 他 藏 在 路 上 。

約 伯 記 18:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
活 扣 为 他 藏 在 土 内 ； 羁 绊 为 他 藏 在 路 上 。

Job 18:10 Croatian Bible
Njega vreba omča skrivena na zemlji, njega čeka klopka putem kojim hodi.

Jobova 18:10 Czech BKR
Skrytať jest při zemi smečka jeho, a léčka jeho na stezce.

Job 18:10 Danish
Snaren er skjult i Jorden for ham og Saksen paa hans Sti;

Job 18:10 Dutch Staten Vertaling
Zijn touw is in de aarde verborgen, en zijn val op het pad.