New International Version
All his days the wicked man suffers torment, the ruthless man through all the years stored up for him.

New Living Translation
"The wicked writhe in pain throughout their lives. Years of trouble are stored up for the ruthless.

English Standard Version
The wicked man writhes in pain all his days, through all the years that are laid up for the ruthless.

Berean Study Bible
A wicked man writhes in pain all his days; only a few years are reserved for the ruthless.

New American Standard Bible
"The wicked man writhes in pain all his days, And numbered are the years stored up for the ruthless.

King James Bible
The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.

Holman Christian Standard Bible
A wicked man writhes in pain all his days; only a few years are reserved for the ruthless.

International Standard Version
"The wicked person writhes in pain throughout his life, a number of years has been reserved for the ruthless.

NET Bible
All his days the wicked man suffers torment, throughout the number of the years that are stored up for the tyrant.

GOD'S WORD® Translation
"The wicked person is tortured all his days. Only a few years are reserved for the ruthless person.

Jubilee Bible 2000
The wicked man travails with pain all his days, and the number of years is hidden from the violent.

King James 2000 Bible
The wicked man travails with pain all his days, and the number of years is hidden for the oppressor.

American King James Version
The wicked man travails with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.

American Standard Version
The wicked man travaileth with pain all his days, Even the number of years that are laid up for the oppressor.

Douay-Rheims Bible
The wicked man is proud all his days, and the number of the years of his tyranny is uncertain.

Darby Bible Translation
All his days the wicked man is tormented, and numbered years are allotted to the violent.

English Revised Version
The wicked man travaileth with pain all his days, even the number of years that are laid up for the oppressor.

Webster's Bible Translation
The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.

World English Bible
the wicked man writhes in pain all his days, even the number of years that are laid up for the oppressor.

Young's Literal Translation
'All days of the wicked he is paining himself, And few years have been laid up for the terrible one.

Job 15:20 Afrikaans PWL
Al sy dae verhoog die bose man homself en die getal van die jare van die geweldenaar is verborge.

Jobi 15:20 Albanian
I keqi heq dhembje tërë jetën e tij dhe vitet e caktuara për tiranin janë të numëruara.

ﺃﻳﻮﺏ 15:20 Arabic: Smith & Van Dyke
الشرير هو يتلوى كل ايامه وكل عدد السنين المعدودة للعاتي.

Dyr Hieb 15:20 Bavarian
'Löbnslang druckt önn Fräfler d Farcht und Angst, und aau dyr Drangsler kan morgn hin sein.

Йов 15:20 Bulgarian
Нечестивият се мъчи през всичките си дни; И преброени години са запазени за мъчителя.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
惡人一生之日劬勞痛苦，強暴人一生的年數也是如此。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
恶人一生之日劬劳痛苦，强暴人一生的年数也是如此。

約 伯 記 15:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
惡 人 一 生 之 日 劬 勞 痛 苦 ； 強 暴 人 一 生 的 年 數 也 是 如 此 。

約 伯 記 15:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
恶 人 一 生 之 日 劬 劳 痛 苦 ； 强 暴 人 一 生 的 年 数 也 是 如 此 。

Job 15:20 Croatian Bible
Zlikovac se muči cijelog svoga vijeka, nasilniku već su ljeta odbrojena.

Jobova 15:20 Czech BKR
Po všecky své dny bezbožný sám se bolestí trápí, po všecka, pravím léta, skrytá před ukrutníkem.

Job 15:20 Danish
Den gudløse ængstes hele sit Liv, de stakkede Aar, en Voldsmand lever;

Job 15:20 Dutch Staten Vertaling
Te allen dage doet de goddeloze zichzelven weedom aan; en weinige jaren in getal zijn voor den tiran weggelegd.