New International Version Since you are precious and honored in my sight, and because I love you, I will give people in exchange for you, nations in exchange for your life. New Living Translation Others were given in exchange for you. I traded their lives for yours because you are precious to me. You are honored, and I love you. English Standard Version Because you are precious in my eyes, and honored, and I love you, I give men in return for you, peoples in exchange for your life. Berean Study Bible Because you are precious and honored in My sight, and because I love you, I will give men in exchange for you and nations in place of your life. New American Standard Bible "Since you are precious in My sight, Since you are honored and I love you, I will give other men in your place and other peoples in exchange for your life. King James Bible Since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee: therefore will I give men for thee, and people for thy life. Holman Christian Standard Bible Because you are precious in My sight and honored, and I love you, I will give people in exchange for you and nations instead of your life. International Standard Version Since you're precious in my sight and honored, and because I love you, I'm giving up people in your place, and nations in exchange for your life." NET Bible Since you are precious and special in my sight, and I love you, I will hand over people in place of you, nations in place of your life. GOD'S WORD® Translation Since you are precious to me, you are honored and I love you. I will exchange others for you. Nations will be the price I pay for your life. Jubilee Bible 2000 Because thou wast precious in my sight, thou wast worthy of honour, and I have loved thee. King James 2000 Bible Since you were precious in my sight, you have been honorable, and I have loved you: therefore will I give men for you, and people for your life. American King James Version Since you were precious in my sight, you have been honorable, and I have loved you: therefore will I give men for you, and people for your life. American Standard Version Since thou hast been precious in my sight, and honorable, and I have loved thee; therefore will I give men in thy stead, and peoples instead of thy life. Douay-Rheims Bible Since thou becamest honourable in my eyes, thou art glorious: I have loved thee, and I will give men for thee, and people for thy life. Darby Bible Translation Since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee; and I will give men for thee, and peoples for thy life. English Revised Version Since thou hast been precious in my sight, and honourable, and I have loved thee; therefore will I give men for thee, and peoples for thy life. Webster's Bible Translation Since thou hast been precious in my sight, thou hast been honorable, and I have loved thee: therefore will I give men for thee, and people for thy life. World English Bible Since you have been precious and honored in my sight, and I have loved you; therefore I will give people in your place, and nations instead of your life. Young's Literal Translation Since thou wast precious in Mine eyes, Thou wast honoured, and I have loved thee, And I appoint men in thy stead, And peoples instead of thy life. Jesaja 43:4 Afrikaans PWL Isaia 43:4 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 43:4 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 43:4 Bavarian Исая 43:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 43:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 43:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 43:4 Croatian Bible Izaiáše 43:4 Czech BKR Esajas 43:4 Danish Jesaja 43:4 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἀφ᾽ οὗ ἔντιμος ἐγένου ἐναντίον ἐμοῦ, ἐδοξάσθης καὶ ἐγώ σε ἠγάπησα, καὶ δώσω ἀνθρώπους ὑπὲρ σοῦ καὶ ἄρχοντας ὑπὲρ τῆς κεφαλῆς σου. Westminster Leningrad Codex מֵאֲשֶׁ֨ר יָקַ֧רְתָּ בְעֵינַ֛י נִכְבַּ֖דְתָּ וַאֲנִ֣י אֲהַבְתִּ֑יךָ וְאֶתֵּ֤ן אָדָם֙ תַּחְתֶּ֔יךָ וּלְאֻמִּ֖ים תַּ֥חַת נַפְשֶֽׁךָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 43:4 Hungarian: Karoli Jesaja 43:4 Esperanto JESAJA 43:4 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 43:4 French: Darby Ésaïe 43:4 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 43:4 French: Martin (1744) Jesaja 43:4 German: Modernized Jesaja 43:4 German: Luther (1912) Jesaja 43:4 German: Textbibel (1899) Isaia 43:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 43:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 43:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 43:4 Korean Isaias 43:4 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 43:4 Lithuanian Isaiah 43:4 Maori Esaias 43:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 43:4 Spanish: La Biblia de las Américas Ya que eres precioso a mis ojos, digno de honra, y yo te amo, daré a otros hombres en lugar tuyo, y a otros pueblos por tu vida. Isaías 43:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 43:4 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 43:4 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 43:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 43:4 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 43:4 Portugese Bible Isaia 43:4 Romanian: Cornilescu Исаия 43:4 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 43:4 Russian koi8r Jesaja 43:4 Swedish (1917) Isaiah 43:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 43:4 Thai: from KJV Yeşaya 43:4 Turkish EÂ-sai 43:4 Vietnamese (1934) |
    |