New International Version Then I will return to my lair until they have borne their guilt and seek my face-- in their misery they will earnestly seek me." New Living Translation Then I will return to my place until they admit their guilt and turn to me. For as soon as trouble comes, they will earnestly search for me." English Standard Version I will return again to my place, until they acknowledge their guilt and seek my face, and in their distress earnestly seek me. Berean Study Bible Then I will return to My place until they admit their guilt and seek My face; in their affliction they will earnestly seek Me.” New American Standard Bible I will go away and return to My place Until they acknowledge their guilt and seek My face; In their affliction they will earnestly seek Me. King James Bible I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early. Holman Christian Standard Bible I will depart and return to My place until they recognize their guilt and seek My face; they will search for Me in their distress. International Standard Version "I will leave and go back to my place until they admit their offense and seek my face. When affliction comes to them, they will eagerly seek me." NET Bible Then I will return again to my lair until they have suffered their punishment. Then they will seek me; in their distress they will earnestly seek me. GOD'S WORD® Translation I will go back to my place until they admit that they are guilty. Then they will search for me. In their distress they will eagerly look for me." Jubilee Bible 2000 I will go and return to my place until they acknowledge their guilt and seek my face; in their affliction they will seek me early. King James 2000 Bible I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early. American King James Version I will go and return to my place, till they acknowledge their offense, and seek my face: in their affliction they will seek me early. American Standard Version I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me earnestly. Douay-Rheims Bible I will go and return to my place: until you are consumed, and seek my face. Darby Bible Translation I will go away, I will return to my place, till they acknowledge their trespass, and seek my face: in their affliction they will seek me early. English Revised Version I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me earnestly. Webster's Bible Translation I will go and return to my place, till they acknowledge their offense, and seek my face: in their affliction they will seek me early. World English Bible I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly." Young's Literal Translation I go -- I turn back unto My place, Till that they are desolate, and have sought My face. In their distress they do seek Me speedily!' Hosea 5:15 Afrikaans PWL Osea 5:15 Albanian ﻫﻮﺷﻊ 5:15 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hosen 5:15 Bavarian Осия 5:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 何 西 阿 書 5:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 何 西 阿 書 5:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Hosea 5:15 Croatian Bible Ozeáše 5:15 Czech BKR Hoseas 5:15 Danish Hosea 5:15 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint πορεύσομαι καὶ ἐπιστρέψω εἰς τὸν τόπον μου, ἕως οὗ ἀφανισθῶσιν καὶ ζητήσουσιν τὸ πρόσωπόν μου. Westminster Leningrad Codex אֵלֵ֤ךְ אָשׁ֙וּבָה֙ אֶל־מְקֹומִ֔י עַ֥ד אֲשֶֽׁר־יֶאְשְׁמ֖וּ וּבִקְשׁ֣וּ פָנָ֑י בַּצַּ֥ר לָהֶ֖ם יְשַׁחֲרֻֽנְנִי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Hóseás 5:15 Hungarian: Karoli Hoŝea 5:15 Esperanto HOOSEA 5:15 Finnish: Bible (1776) Osée 5:15 French: Darby Osée 5:15 French: Louis Segond (1910) Osée 5:15 French: Martin (1744) Hosea 5:15 German: Modernized Hosea 5:15 German: Luther (1912) Hosea 5:15 German: Textbibel (1899) Osea 5:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Osea 5:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HOSEA 5:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 호세아 5:15 Korean Osee 5:15 Latin: Vulgata Clementina Ozëjo knyga 5:15 Lithuanian Hosea 5:15 Maori Hoseas 5:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Oseas 5:15 Spanish: La Biblia de las Américas Me iré y volveré a mi lugar hasta que reconozcan su culpa y busquen mi rostro; en su angustia me buscarán con diligencia. Oseas 5:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Oseas 5:15 Spanish: Reina Valera Gómez Oseas 5:15 Spanish: Reina Valera 1909 Oseas 5:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Oséias 5:15 Bíblia King James Atualizada Português Oséias 5:15 Portugese Bible Osea 5:15 Romanian: Cornilescu Осия 5:15 Russian: Synodal Translation (1876) Осия 5:15 Russian koi8r Hosea 5:15 Swedish (1917) Hosea 5:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โฮเชยา 5:15 Thai: from KJV Hoşea 5:15 Turkish OÂ-seâ 5:15 Vietnamese (1934) |
    |