New International Version
Then he measured the length and width of the north gate, leading into the outer court.

New Living Translation
The man measured the gateway on the north just like the one on the east.

English Standard Version
As for the gate that faced toward the north, belonging to the outer court, he measured its length and its breadth.

Berean Study Bible
He also measured the length and width of the gateway of the outer court facing north.

New American Standard Bible
As for the gate of the outer court which faced the north, he measured its length and its width.

King James Bible
And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.

Holman Christian Standard Bible
He measured the gate of the outer court facing north, both its length and width.

International Standard Version
Next, he measured the length and width of the outer north-facing gate to the courtyard.

NET Bible
He measured the length and width of the gate of the outer court which faces north.

GOD'S WORD® Translation
Then the man measured the length and width of the gateway, leading to the outer courtyard. This was the gateway that faced north.

Jubilee Bible 2000
And the gate of the outer court that looked toward the north, he measured the length thereof and the breadth thereof.

King James 2000 Bible
And the gate of the outer court that faced the north, he measured its length, and its width.

American King James Version
And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.

American Standard Version
And the gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured the length thereof and the breadth thereof.

Douay-Rheims Bible
He measured also both the length and the breadth of the gate of the outward court, which looked northward.

Darby Bible Translation
And the gate of the outer court, that looked toward the north, he measured its length and its breadth.

English Revised Version
And the gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured the length thereof and the breadth thereof.

Webster's Bible Translation
And the gate of the outward court that looked towards the north, he measured its length, and its breadth.

World English Bible
The gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured its length and its breadth.

Young's Literal Translation
As to the gate of the outer court whose front is northward, he hath measured its length and its breadth;

Esegiël 40:20 Afrikaans PWL
Aangaande die poort van die buitenste hof wat na die noorde lê, het hy sy lengte en sy breedte gemeet.

Ezekieli 40:20 Albanian
Mati gjithashtu gjatësinë dhe gjërësinë e portës që shikon nga veriu në oborrin e jashtëm.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 40:20 Arabic: Smith & Van Dyke
والباب المتجه نحو الشمال الذي للدار الخارجية قاس طوله وعرضه.

Dyr Heskiheel 40:20 Bavarian
Aau bei n Nordertoor von n Vorhof maaß yr d Löng und de Bräitn.

Езекил 40:20 Bulgarian
И измери дължината и широчината на портата на външния двор, която гледаше към север.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他量外院朝北的門，長寬若干。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他量外院朝北的门，长宽若干。

以 西 結 書 40:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 量 外 院 朝 北 的 門 ， 長 寬 若 干 。

以 西 結 書 40:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 量 外 院 朝 北 的 门 ， 长 宽 若 干 。

Ezekiel 40:20 Croatian Bible
Sjevernim vratima vanjskoga predvorja izmjeri širinu i dužinu.

Ezechiele 40:20 Czech BKR
Též bránu, kteráž byla na půlnoci při síni zevnitřní, změřil na dél i na šíř.

Ezekiel 40:20 Danish
og se, der var en Port, som vendte mod Nord, i den ydre Forgaard, og han maalte dens Længde og Bredde.

Ezechiël 40:20 Dutch Staten Vertaling
Aangaande de poort nu, die den weg naar het noorden zag, aan het buitenste voorhof, hij mat derzelver lengte en derzelver breedte.