New International Version
Then he measured the distance from the inside of the lower gateway to the outside of the inner court; it was a hundred cubits on the east side as well as on the north.

New Living Translation
Then the man measured across the Temple's outer courtyard between the outer and inner gateways; the distance was 175 feet.

English Standard Version
Then he measured the distance from the inner front of the lower gate to the outer front of the inner court, a hundred cubits on the east side and on the north side.

Berean Study Bible
Then he measured the distance from the front of the lower gateway to the outside of the inner court; it was a hundred cubits on the east side as well as on the north.

New American Standard Bible
Then he measured the width from the front of the lower gate to the front of the exterior of the inner court, a hundred cubits on the east and on the north.

King James Bible
Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, an hundred cubits eastward and northward.

Holman Christian Standard Bible
Then he measured the distance from the front of the lower gate to the exterior front of the inner court; it was 175 feet. This was the east; next the north is described.

International Standard Version
He also measured the width from the front lower gate to the front of the exterior inner court at 100 cubits to the east and to the north.

NET Bible
Then he measured the width from before the lower gate to the front of the exterior of the inner court as 175 feet on the east and on the north.

GOD'S WORD® Translation
The man measured the distance from the inside of the lower gateway to the outside of the inner courtyard. It was 175 feet from east to north.

Jubilee Bible 2000
Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, one hundred cubits eastward and north ward.

King James 2000 Bible
Then he measured the width from the front of the lower gate unto the front of the outside inner court, a hundred cubits eastward and northward.

American King James Version
Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate to the forefront of the inner court without, an hundred cubits eastward and northward.

American Standard Version
Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, a hundred cubits, both on the east and on the north.

Douay-Rheims Bible
And he measured the breadth from the face of the lower gate to the front of the inner court without, a hundred cubits to the east, and to the north.

Darby Bible Translation
And he measured the breadth from the front of the lower gate unto the front of the inner court outside, a hundred cubits eastward and northward.

English Revised Version
Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, an hundred cubits, both on the east and on the north.

Webster's Bible Translation
Then he measured the breadth from the front of the lower gate to the front of the inner court without, a hundred cubits eastward and northward.

World English Bible
Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate to the forefront of the inner court outside, one hundred cubits, [both] on the east and on the north.

Young's Literal Translation
and he measureth the breadth from before the lower gate, to the front of the inner court, on the outside, a hundred cubits, eastward and northward.

Esegiël 40:19 Afrikaans PWL
Toe het hy die breedte gemeet vanaf die voorkant van die laer poort tot voor die buitekant van die binneste hof: een honderd el, aan die ooste en aan die noordekant.

Ezekieli 40:19 Albanian
Pastaj mati gjërësinë e portës që nga pjesa e përparme e portës më të poshtme deri te pjesa e përparme e portës së jashtme të oborrit të brendshëm: ishin njëqind kubitë në lindje dhe në veri.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 40:19 Arabic: Smith & Van Dyke
وقاس العرض من قدام الباب الى الاسفل الى قدام الدار الداخلية من خارج مئة ذراع الى الشرق والى الشمال.

Dyr Heskiheel 40:19 Bavarian
Aft maaß yr önn Abstand von de Aussn- gan de Innentoerer, also de Gsamtlöng von de Toorbauttn, in n Oostn und Nordn, und daa kaamend ieweils fuchzg Elln ausher.

Езекил 40:19 Bulgarian
Тогава измери широчината от лицето на долната порта до лицето на вътрешния двор извън, и тя беше сто лакти и откъм изток и откъм север.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他從下門量到內院外，共寬一百肘，東面、北面都是如此。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他从下门量到内院外，共宽一百肘，东面、北面都是如此。

以 西 結 書 40:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 從 下 門 量 到 內 院 外 ， 共 寬 一 百 肘 ， 東 面 北 面 都 是 如 此 。

以 西 結 書 40:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 从 下 门 量 到 内 院 外 ， 共 宽 一 百 肘 ， 东 面 北 面 都 是 如 此 。

Ezekiel 40:19 Croatian Bible
On izmjeri širinu predvorja od donjih vrata do unutrašnjega predvorja, s vanjske strane: sto lakata na istok i na sjever.

Ezechiele 40:19 Czech BKR
Změřil také šířku od předku brány dolejší až k předku síně vnitřní, zevnitř na sto loket k východu a půlnoci.

Ezekiel 40:19 Danish
Han maalte Forgaardens Bredde fra den nedre Ports indre Forside til den indre Ports ydre Forside til hundrede Alen. Og han førte mig mod Nord,

Ezechiël 40:19 Dutch Staten Vertaling
En hij mat de breedte, van het voorste deel der benedenste poort af, voor aan het binnenste voorhof, van buiten, honderd ellen, oostwaarts en noordwaarts.