New International Version
It abutted the sides of the gateways and was as wide as they were long; this was the lower pavement.

New Living Translation
This pavement flanked the gates and extended out from the walls into the courtyard the same distance as the gateway entrance. This was the lower pavement.

English Standard Version
And the pavement ran along the side of the gates, corresponding to the length of the gates. This was the lower pavement.

Berean Study Bible
which flanked the gateways and corresponded to the length of the gates; this was the lower pavement.

New American Standard Bible
The pavement (that is, the lower pavement) was by the side of the gates, corresponding to the length of the gates.

King James Bible
And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.

Holman Christian Standard Bible
which flanked the gates and corresponded to the length of the gates; this was the lower pavement.

International Standard Version
The pavement to the side of the gates corresponded to the length of the gates.

NET Bible
The pavement was beside the gates, corresponding to the length of the gates; this was the lower pavement.

GOD'S WORD® Translation
The pavement in the lower courtyard ran alongside the gateways. It was as wide as it was long.

Jubilee Bible 2000
And the lower pavement was paved to the side of the gates, in proportion to the length of the portals.

King James 2000 Bible
And the pavement by the side of the gates corresponding to the length of the gates was the lower pavement.

American King James Version
And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.

American Standard Version
And the pavement was by the side of the gates, answerable unto the length of the gates, even the lower pavement.

Douay-Rheims Bible
And the pavement in the front of the gates according to the length of the gates was lower.

Darby Bible Translation
And the pavement was by the side of the gates, answering to the length of the gates, [namely] the lower pavement.

English Revised Version
And the pavement was by the side of the gates, answerable unto the length of the gates, even the lower pavement.

Webster's Bible Translation
And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.

World English Bible
The pavement was by the side of the gates, answerable to the length of the gates, even the lower pavement.

Young's Literal Translation
and the pavement unto the side of the gates over-against the length of the gates is the lower pavement;

Esegiël 40:18 Afrikaans PWL
Die plaveisel, (die laer plaveisel), was langs die poorte, ooreenkomstig die lengte van die poorte.

Ezekieli 40:18 Albanian
Gjatësia e kalldrëmit i përgjigjej gjatësisë së portave; ishte kalldrëmi i poshtëm.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 40:18 Arabic: Smith & Van Dyke
والمجزّع بجانب الابواب مقابل طول الابواب المجزّع الاسفل.

Dyr Heskiheel 40:18 Bavarian
S Pflaster gieng glei bei de Toerer an und war so brait, wie de Toerer eyn n Vorhof aushinstuenddnd. Dös war dös unter Pflaster.

Езекил 40:18 Bulgarian
И подът, който бе от страните на портата, съответстващ на дължината на портите, беше долният под.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
鋪石地，就是矮鋪石地，在各門洞兩旁，以門洞的長短為度。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
铺石地，就是矮铺石地，在各门洞两旁，以门洞的长短为度。

以 西 結 書 40:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
鋪 石 地 ， 就 是 矮 鋪 石 地 在 各 門 洞 兩 旁 ， 以 門 洞 的 長 短 為 度 。

以 西 結 書 40:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
铺 石 地 ， 就 是 矮 铺 石 地 在 各 门 洞 两 旁 ， 以 门 洞 的 长 短 为 度 。

Ezekiel 40:18 Croatian Bible
Pločnik bijaše sa svake strane vrata i odgovaraše razini vrata. To je donji pločnik.

Ezechiele 40:18 Czech BKR
Ta pak půda po straně těch bran, naproti dlouhosti bran, půda nižší byla.

Ezekiel 40:18 Danish
Det stenlagte Stykke stødte op til Portenes Sidemure, lige saa bredt som Portene var lange; det var den nedre Stenlægning.

Ezechiël 40:18 Dutch Staten Vertaling
Het plaveisel nu was aan de zijde van de poorten, tegenover de lengte van de poorten; dit was het benedenste plaveisel.