New International Version
Words from the mouth of the wise are gracious, but fools are consumed by their own lips.

New Living Translation
Wise words bring approval, but fools are destroyed by their own words.

English Standard Version
The words of a wise man’s mouth win him favor, but the lips of a fool consume him.

Berean Study Bible
The words of a wise man’s mouth are gracious, but the lips of a fool consume him.

New American Standard Bible
Words from the mouth of a wise man are gracious, while the lips of a fool consume him;

King James Bible
The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.

Holman Christian Standard Bible
The words from the mouth of a wise man are gracious, but the lips of a fool consume him.

International Standard Version
The words spoken by the wise are gracious, but the lips of a fool will devour him.

NET Bible
The words of a wise person win him favor, but the words of a fool are self-destructive.

GOD'S WORD® Translation
A wise person's words win favors, but a fool's lips are self-destructive.

Jubilee Bible 2000
The words from the mouth of the wise man are grace, but the lips of the fool will swallow up himself.

King James 2000 Bible
The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow him up.

American King James Version
The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.

American Standard Version
The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.

Douay-Rheims Bible
The words of the mouth of a wise man are grace: but the lips of a fool shall throw him down headlong.

Darby Bible Translation
The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool swallow up himself.

English Revised Version
The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.

Webster's Bible Translation
The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.

World English Bible
The words of a wise man's mouth are gracious; but a fool is swallowed by his own lips.

Young's Literal Translation
Words of the mouth of the wise are gracious, And the lips of a fool swallow him up.

Prediker 10:12 Afrikaans PWL
Die woorde uit die mond van ’n wyse man is aangenaam, maar die lippe van ’n dwaas sal homself vernietig.

Predikuesi 10:12 Albanian
Fjalët e gojës të të urtit janë plot hir, por buzët e budallait e shkatërrojnë.

ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ 10:12 Arabic: Smith & Van Dyke
كلمات فم الحكيم نعمة وشفتا الجاهل تبتلعانه.

Dyr Prödiger 10:12 Bavarian
Rödt ayn Gscheider öbbs, kriegt yr Beifall; rödt dyr Narr öbbs, lögt yr sir selbn aynn Hächs.

Еклесиаст 10:12 Bulgarian
Думите из устата на мъдрия са благодатни; А устните на безумния ще погълнат самия него;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
智慧人的口說出恩言，愚昧人的嘴吞滅自己。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
智慧人的口说出恩言，愚昧人的嘴吞灭自己。

傳 道 書 10:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
智 慧 人 的 口 說 出 恩 言 ； 愚 昧 人 的 嘴 吞 滅 自 己 。

傳 道 書 10:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
智 慧 人 的 口 说 出 恩 言 ； 愚 昧 人 的 嘴 吞 灭 自 己 。

Ecclesiastes 10:12 Croatian Bible
Pune su miline riječi iz usta mudraca, a bezumnika upropašćuju njegove usne.

Kazatel 10:12 Czech BKR
Slova úst moudrého jsou příjemná, ale rtové blázna sehlcují jej.

Prædikeren 10:12 Danish
Ord fra Vismands Mund vinder Yndest, en Daares Læber bringer ham Vaade;

Prediker 10:12 Dutch Staten Vertaling
De woorden van een wijzen mond zijn aangenaam; maar de lippen van een zot verslinden hemzelve.