1 Kings 7:43
New International Version
the ten stands with their ten basins;

New Living Translation
the ten water carts holding the ten basins;

English Standard Version
the ten stands, and the ten basins on the stands;

New American Standard Bible
and the ten stands with the ten basins on the stands;

King James Bible
And the ten bases, and ten lavers on the bases;

Holman Christian Standard Bible
the 10 water carts; the 10 basins on the water carts;

International Standard Version
the ten stands with the ten basins on the stands,

NET Bible
the ten movable stands with their ten basins,

GOD'S WORD® Translation
10 stands and 10 basins on the stands,

Jubilee Bible 2000
and the ten bases and ten lavers upon the bases,

King James 2000 Bible
And the ten stands, and ten lavers on the stands;

American King James Version
And the ten bases, and ten lavers on the bases;

American Standard Version
and the ten bases, and the ten lavers on the bases;

Douay-Rheims Bible
And the ten bases, and the ten lavers on the bases.

Darby Bible Translation
and the ten bases, and the ten lavers on the bases;

English Revised Version
and the ten bases, and the ten lavers on the bases;

Webster's Bible Translation
And the ten bases, and ten lavers on the bases;

World English Bible
and the ten bases, and the ten basins on the bases;

Young's Literal Translation
and the ten bases, and the ten lavers on the bases;

1 Konings 7:43 Afrikaans PWL
en die tien staanders met die tien waskomme op die staanders

1 i Mbretërve 7:43 Albanian
dhjetë qerrëza, dhjetë enë mbi qerret,

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 7:43 Arabic: Smith & Van Dyke
والقواعد العشر والمراحض العشر على القواعد.

De Künig A 7:43 Bavarian
de zöhen Kösslwägln mit alln Drum und Dran,

3 Царе 7:43 Bulgarian
Десетте подножия, и десетте умивалници върху подножията;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
十個座和其上的十個盆,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
十个座和其上的十个盆,

列 王 紀 上 7:43 Chinese Bible: Union (Traditional)
十 個 座 和 其 上 的 十 個 盆 ;

列 王 紀 上 7:43 Chinese Bible: Union (Simplified)
十 个 座 和 其 上 的 十 个 盆 ;

1 Kings 7:43 Croatian Bible
deset podnožja i deset umivaonika na podnožjima;

První Královská 7:43 Czech BKR
Tolikéž podstavků deset, a umyvadel deset na podstavcích;

Første Kongebog 7:43 Danish
de ti Stel med de ti Bækkener paa,

1 Koningen 7:43 Dutch Staten Vertaling
Mitsgaders de tien stellingen, en de tien wasvaten op de stellingen;

Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־הַמְּכֹנֹ֖ות עָ֑שֶׂר וְאֶת־הַכִּיֹּרֹ֥ת עֲשָׂרָ֖ה עַל־הַמְּכֹנֹֽות׃

WLC (Consonants Only)
ואת־המכנות עשר ואת־הכירת עשרה על־המכנות׃

Aleppo Codex
מג ואת המכנות עשר ואת הכירת עשרה על המכנות

1 Királyok 7:43 Hungarian: Karoli
A tíz talpat és a talpakra való tíz mosdómedenczét;

Reĝoj 1 7:43 Esperanto
kaj la dek bazajxojn kaj la dek lavujojn sur la bazajxoj;

ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 7:43 Finnish: Bible (1776)
Ja ne kymmenen istuinta ja kymmenen kattilaa istuinten päällä;

1 Rois 7:43 French: Darby
et les dix bases, et les dix cuves sur les bases;

1 Rois 7:43 French: Louis Segond (1910)
les dix bases, et les dix bassins sur les bases;

1 Rois 7:43 French: Martin (1744)
Dix soubassements; et dix cuviers [pour mettre] sur les soubassements;

1 Koenige 7:43 German: Modernized
dazu die zehn Gestühle und zehn Kessel oben drauf;

1 Koenige 7:43 German: Luther (1912)
dazu die zehn Gestühle und zehn Kessel obendrauf;

1 Koenige 7:43 German: Textbibel (1899)
ferner die zehn Gestühle und die zehn Becken auf den Gestühlen

1 Re 7:43 Italian: Riveduta Bible (1927)
le dieci basi, le dieci conche sulle basi,

1 Re 7:43 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
e i dieci basamenti, e le dieci conche per metter sopra i basamenti;

1 RAJA-RAJA 7:43 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Dan lagi sepuluh pelapik itu dan sepuluh buah tempat pembasuhan yang di atas pelapik.

열왕기상 7:43 Korean
또 열 받침과 받침위의 열 물두멍과

I Regum 7:43 Latin: Vulgata Clementina
Et bases decem, et luteres decem super bases.

Pirmoji Karaliø knyga 7:43 Lithuanian
dešimt stovų ir dešimt praustuvių ant stovų,

1 Kings 7:43 Maori
I nga turanga kotahi tekau, i nga oko horoi kotahi tekau i runga o nga turanga;

1 Kongebok 7:43 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
og de ti fotstykker og de ti kar på fotstykkene,

1 Reyes 7:43 Spanish: La Biblia de las Américas
las diez basas con las diez pilas sobre las basas;

1 Reyes 7:43 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
las diez basas con las diez pilas sobre las basas;

1 Reyes 7:43 Spanish: Reina Valera Gómez
y las diez bases, y las diez fuentes sobre las bases;

1 Reyes 7:43 Spanish: Reina Valera 1909
Y las diez basas, y las diez fuentes sobre las basas;

1 Reyes 7:43 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y las diez basas, y las diez fuentes sobre las basas;

1 Reis 7:43 Bíblia King James Atualizada Português
Os dez pequenos carros com as suas respectivas dez pias;

1 Reis 7:43 Portugese Bible
as dez bases, e as dez pias sobre as bases;   

1 Imparati 7:43 Romanian: Cornilescu
cele zece temelii, şi cele zece lighene de pe temelii;

3-я Царств 7:43 Russian: Synodal Translation (1876)
и десять подстав и десять умывальниц на подставах;

3-я Царств 7:43 Russian koi8r
и десять подстав и десять умывальниц на подставах;

1 Kungaboken 7:43 Swedish (1917)
Vidare de tio bäckenställen och de tio bäckenen på bäckenställen,

1 Kings 7:43 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At ang sangpung patungan, at ang sangpung hugasan sa ibabaw ng mga patungan;

1 พงศ์กษัตริย์ 7:43 Thai: from KJV
แท่นสิบแท่น และขันสิบลูกซึ่งอยู่บนแท่น

1 Krallar 7:43 Turkish
On kazan ve ayaklıkları,

1 Caùc Vua 7:43 Vietnamese (1934)
mười viên táng và mười cái bồn trên táng;

1 Kings 7:42
Top of Page
Top of Page