1 Kings 7:44
New International Version
the Sea and the twelve bulls under it;

New Living Translation
the Sea and the twelve oxen under it;

English Standard Version
and the one sea, and the twelve oxen underneath the sea.

New American Standard Bible
and the one sea and the twelve oxen under the sea;

King James Bible
And one sea, and twelve oxen under the sea;

Holman Christian Standard Bible
the reservoir; the 12 oxen underneath the reservoir;

International Standard Version
the single bronze sea and the twelve oxen that stood under the sea,

NET Bible
the big bronze basin called "The Sea" with its twelve bulls underneath,

GOD'S WORD® Translation
1 pool, 12 bulls under the pool,

Jubilee Bible 2000
and one sea and twelve oxen under the sea,

King James 2000 Bible
And one sea, and twelve oxen under the sea;

American King James Version
And one sea, and twelve oxen under the sea;

American Standard Version
and the one sea, and the twelve oxen under the sea;

Douay-Rheims Bible
And one sea, and twelve oxen under the sea.

Darby Bible Translation
and one sea, and the twelve oxen under the sea;

English Revised Version
and the one sea, and the twelve oxen under the sea;

Webster's Bible Translation
And one sea, and twelve oxen under the sea;

World English Bible
and the one sea, and the twelve oxen under the sea;

Young's Literal Translation
and the one sea, the twelve oxen under the sea,

1 Konings 7:44 Afrikaans PWL
en die een see en die twaalf beeste onder die see

1 i Mbretërve 7:44 Albanian
deti, një i vetëm, dhe dymbëdhjetë qe poshtë detit,

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 7:44 Arabic: Smith & Van Dyke
والبحر الواحد والاثني عشر ثورا تحت البحر.

De Künig A 7:44 Bavarian
s "Mör" mit de zwölf Rinder drunter

3 Царе 7:44 Bulgarian
едното море и дванадесетте вола под морето;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
海和海下的十二隻牛,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
海和海下的十二只牛,

列 王 紀 上 7:44 Chinese Bible: Union (Traditional)
海 和 海 下 的 十 二 隻 牛 ;

列 王 紀 上 7:44 Chinese Bible: Union (Simplified)
海 和 海 下 的 十 二 只 牛 ;

1 Kings 7:44 Croatian Bible
jedno more i dvanaest volova pod njim;

První Královská 7:44 Czech BKR
A moře jedno a volů dvanácte pod mořem;

Første Kongebog 7:44 Danish
Havet med de tolv Okser under,

1 Koningen 7:44 Dutch Staten Vertaling
Daartoe de ene zee; en de twaalf runderen onder die zee.

Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־הַיָּ֖ם הָאֶחָ֑ד וְאֶת־הַבָּקָ֥ר שְׁנֵים־עָשָׂ֖ר תַּ֥חַת הַיָּֽם׃

WLC (Consonants Only)
ואת־הים האחד ואת־הבקר שנים־עשר תחת הים׃

Aleppo Codex
מד ואת הים האחד ואת הבקר שנים עשר תחת הים

1 Királyok 7:44 Hungarian: Karoli
Az egy tengert és a tizenkét ökröt a tenger alá;

Reĝoj 1 7:44 Esperanto
kaj la unu maron kaj la dek du bovojn sub la maro;

ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 7:44 Finnish: Bible (1776)
Ja yhden järven ja kaksitoistakymmentä härkää järven alle:

1 Rois 7:44 French: Darby
et la mer unique, et les douze boeufs sous la mer;

1 Rois 7:44 French: Louis Segond (1910)
la mer, et les douze boeufs sous la mer;

1 Rois 7:44 French: Martin (1744)
Et une mer, et douze bœufs sous la mer;

1 Koenige 7:44 German: Modernized
und das Meer und zwölf Rinder unter dem Meer;

1 Koenige 7:44 German: Luther (1912)
und das Meer und zwölf Rinder unter dem Meer;

1 Koenige 7:44 German: Textbibel (1899)
und das eine Meer und die zwölf Rinder unter dem Meer,

1 Re 7:44 Italian: Riveduta Bible (1927)
il mare, ch’era unico, e i dodici buoi sotto il mare;

1 Re 7:44 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
e il mare, ch’era unico, e i dodici buoi ch’erano sotto il mare;

1 RAJA-RAJA 7:44 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Dan kolam yang satu itu serta dengan kedua belas ekor lembu yang di bawah kolam itu.

열왕기상 7:44 Korean
한 바다와 그 바다 아래 열 두소와

I Regum 7:44 Latin: Vulgata Clementina
Et mare unum, et boves duodecim subter mare.

Pirmoji Karaliø knyga 7:44 Lithuanian
baseiną ir dvylika jaučių po baseinu,

1 Kings 7:44 Maori
I te moana kotahi, i nga kau kotahi tekau ma rua i raro i te moana;

1 Kongebok 7:44 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
og havet og de tolv okser under havet,

1 Reyes 7:44 Spanish: La Biblia de las Américas
el mar y los doce bueyes debajo del mar;

1 Reyes 7:44 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
el mar y los doce bueyes debajo del mar;

1 Reyes 7:44 Spanish: Reina Valera Gómez
y un mar, y doce bueyes debajo del mar;

1 Reyes 7:44 Spanish: Reina Valera 1909
Y un mar, y doce bueyes debajo del mar;

1 Reyes 7:44 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y un mar, y doce bueyes debajo del mar;

1 Reis 7:44 Bíblia King James Atualizada Português
o Mar, o tanque, com seus doze touros de sustentação;

1 Reis 7:44 Portugese Bible
o mar, e os doze bois debaixo do mesmo;   

1 Imparati 7:44 Romanian: Cornilescu
marea, şi cei doisprezece boi de subt mare;

3-я Царств 7:44 Russian: Synodal Translation (1876)
одно море и двенадцать волов под морем;

3-я Царств 7:44 Russian koi8r
одно море и двенадцать волов под морем;

1 Kungaboken 7:44 Swedish (1917)
så ock havet, som var allenast ett, och de tolv oxarna under havet,

1 Kings 7:44 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At ang isang dagatdagatan, at ang labing dalawang baka sa ilalim ng dagatdagatan;

1 พงศ์กษัตริย์ 7:44 Thai: from KJV
และขันสาครลูกหนึ่ง และวัวสิบสองตัวที่อยู่ใต้ขันสาคร

1 Krallar 7:44 Turkish
Havuz ve havuzu taşıyan on iki boğa heykeli,

1 Caùc Vua 7:44 Vietnamese (1934)
biển đúc nguyên miếng một và mười hai con bò để dưới biển;

1 Kings 7:43
Top of Page
Top of Page