New International Version
He also covered the floors of both the inner and outer rooms of the temple with gold.

New Living Translation
He overlaid the floor in both rooms with gold.

English Standard Version
The floor of the house he overlaid with gold in the inner and outer rooms.

Berean Study Bible
And he overlaid the temple floor with gold in both the inner and outer sanctuaries.

New American Standard Bible
He overlaid the floor of the house with gold, inner and outer sanctuaries.

King James Bible
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.

Holman Christian Standard Bible
He overlaid the temple floor with gold in both the inner and outer sanctuaries.

International Standard Version
He also overlaid the floor of the Temple with gold in both the inner and outer sanctuaries.

NET Bible
He plated the floor of the temple with gold, inside and out.

GOD'S WORD® Translation
He covered the floor of the inner and outer rooms of the temple with gold.

Jubilee Bible 2000
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.

King James 2000 Bible
And the floor of the house he overlaid with gold, in the inner and outer rooms.

American King James Version
And the floors of the house he overlaid with gold, within and without.

American Standard Version
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.

Douay-Rheims Bible
And the floor of the house he also overlaid with gold within and without.

Darby Bible Translation
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.

English Revised Version
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.

Webster's Bible Translation
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.

World English Bible
The floor of the house he overlaid with gold, inside and outside.

Young's Literal Translation
And the floor of the house he hath overlaid with gold, within and without;

1 Konings 6:30 Afrikaans PWL
Hy het die vloer van die huis, die binne- en buitevertrek, met goud oorgetrek.

1 i Mbretërve 6:30 Albanian
Pastaj veshi me ar dyshemenë e tempullit, si nga brenda ashtu dhe nga jashtë.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 6:30 Arabic: Smith & Van Dyke
وغشّى ارض البيت بذهب من داخل ومن خارج.

De Künig A 6:30 Bavarian
Aau de Bödm von n hintern und herverdern Gadn ließ yr mit Gold auslögn.

3 Царе 6:30 Bulgarian
Също и пода на дома обкова със злато извътре и извън.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
內殿、外殿的地板都貼上金子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
内殿、外殿的地板都贴上金子。

列 王 紀 上 6:30 Chinese Bible: Union (Traditional)
內 殿 、 外 殿 的 地 板 都 貼 上 金 子 。

列 王 紀 上 6:30 Chinese Bible: Union (Simplified)
内 殿 、 外 殿 的 地 板 都 贴 上 金 子 。

1 Kings 6:30 Croatian Bible
zlatom je pokrio i pod Hramu iznutra i izvana.

První Královská 6:30 Czech BKR
I podlahu domu položil zlatem vnitř i zevnitř.

Første Kongebog 6:30 Danish
og Templets Gulv overtrak han med Guld, baade i den inderste og den yderste Hal.

1 Koningen 6:30 Dutch Staten Vertaling
Daartoe overtoog hij den vloer van het huis met goud van binnen en van buiten.