◄ 1 Chronicles 9:10 ►
New International Version
Of the priests: Jedaiah; Jehoiarib; Jakin;

New Living Translation
Among the priests who returned were Jedaiah, Jehoiarib, Jakin,

English Standard Version
Of the priests: Jedaiah, Jehoiarib, Jachin,

Berean Study Bible
From the priests: Jedaiah, Jehoiarib, and Jachin;

New American Standard Bible
From the priests were Jedaiah, Jehoiarib, Jachin,

King James Bible
And of the priests; Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin,

Holman Christian Standard Bible
The priests: Jedaiah; Jehoiarib; Jachin;

International Standard Version
From the priests there were Jedaiah, Jehoiarib, Jachin,

NET Bible
From the priests: Jedaiah; Jehoiarib; Jakin;

GOD'S WORD® Translation
From the priests were Jedaiah, Jehoiarib, Jachin,

Jubilee Bible 2000
And of the priests: Jedaiah, Jehoiarib, and Jachin;

King James 2000 Bible
And of the priests; Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin,

American King James Version
And of the priests; Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin,

American Standard Version
And of the priests: Jedaiah, and Jehoiarib, Jachin,

Douay-Rheims Bible
And of the priests: Jedaia, Joiarib, and Jachin:

Darby Bible Translation
And of the priests: Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin,

English Revised Version
And of the priests; Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin;

Webster's Bible Translation
And of the priests; Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin,

World English Bible
Of the priests: Jedaiah, and Jehoiarib, Jachin,

Young's Literal Translation
And of the priests: Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin,

1 Kronieke 9:10 Afrikaans PWL
van die priesters: Y’da’yah, Y’hoyariv en Yakhin;

1 i Kronikave 9:10 Albanian
Nga priftërinjtë: Jedajahu, Jehojaribi dhe Jakini,

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 9:10 Arabic: Smith & Van Dyke
ومن الكهنة يدعيا ويهوياريب وياكين

Dyr Lauft A 9:10 Bavarian
Von de Priester warnd s dyr Jedeien, Joiyrib, Jächein,

1 Летописи 9:10 Bulgarian
А от свещениците: Едаия, Иоиарив, Яхин

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
祭司中，有耶大雅、耶何雅立、雅斤；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
祭司中，有耶大雅、耶何雅立、雅斤；

歷 代 志 上 9:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
祭 司 中 有 耶 大 雅 、 耶 何 雅 立 、 雅 斤 ，

歷 代 志 上 9:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
祭 司 中 有 耶 大 雅 、 耶 何 雅 立 、 雅 斤 ，

1 Chronicles 9:10 Croatian Bible
Od svećenika: Jedaja, Jojarib i Jakin,

První Paralipomenon 9:10 Czech BKR
Z kněží také Jedaiáš, Jehoiarib a Jachin,

Første Krønikebog 9:10 Danish
Af Præsterne: Jedaja, Jojarib, Jakin,

1 Kronieken 9:10 Dutch Staten Vertaling
Van de priesteren nu, Jedaja, en Jojarib, en Jachin,

Swete's Septuagint
Καὶ ἀπὸ τῶν ἱερέων Ἰωδᾶε καὶ Ἰωαρεὶμ καὶ Ἰαχεὶν

Westminster Leningrad Codex
וּמִן־הַֽכֹּהֲנִ֑ים יְדַֽעְיָ֥ה וִיהֹויָרִ֖יב וְיָכִֽין׃

WLC (Consonants Only)
ומן־הכהנים ידעיה ויהויריב ויכין׃

Aleppo Codex
י ומן הכהנים  ידעיה ויהויריב ויכין

1 Krónika 9:10 Hungarian: Karoli
A papok közül is: Jedája, Jéhojárib és Jákin.

Kroniko 1 9:10 Esperanto
Kaj el la pastroj:Jedaja, Jehojarib, Jahxin;

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 9:10 Finnish: Bible (1776)
Papeista: Jedaja, Jojarib ja Jakin,

1 Chroniques 9:10 French: Darby
Et des sacrificateurs: Jedahia, et Joiarib, et Jakin;

1 Chroniques 9:10 French: Louis Segond (1910)
Des sacrificateurs: Jedaeja; Jehojarib; Jakin;

1 Chroniques 9:10 French: Martin (1744)
Et des Sacrificateurs, Jédahja, Jéhojarib, et Jakin.

1 Chronik 9:10 German: Modernized
Von den Priestern aber: Jedaja, Jojarib, Jachin;

1 Chronik 9:10 German: Luther (1912)
Von den Priestern aber: Jedaja, Jojarib, Jachin

1 Chronik 9:10 German: Textbibel (1899)
Und von den Priestern: Jedaja, Jojarib, Jachin

1 Cronache 9:10 Italian: Riveduta Bible (1927)
Dei sacerdoti: Jedaia, Jehoiarib, Jakin,

1 Cronache 9:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
E de’ sacerdoti: Iedaia, e Ioiarib, e Iachin;

1 TAWARIKH 9:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka dari pada segala imam adalah Yedaya dan Yoyarib dan Yakhin,

역대상 9:10 Korean
제사장 중에서는 여다야와, 여호야립과, 야긴과,

I Paralipomenon 9:10 Latin: Vulgata Clementina
De sacerdotibus autem : Jedaia, Joiarib, et Jachin :

Pirmoji Kronikø knyga 9:10 Lithuanian
Gyvenę Jeruzalėje kunigai: Jedaja, Jehojaribas, Jachinas

1 Chronicles 9:10 Maori
A, o nga tohunga; ko Ieraia, ko Tehoiaripi, ko Iakini;

1 Krønikebok 9:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Og av prestene: Jedaja og Jojarib og Jakin

1 Crónicas 9:10 Spanish: La Biblia de las Américas
De los sacerdotes: Jedaías, Joiarib, Jaquín,

1 Crónicas 9:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
De los sacerdotes: Jedaías, Joiarib, Jaquín,

1 Crónicas 9:10 Spanish: Reina Valera Gómez
Y de los sacerdotes: Jedaías, Joiarib, Jaquín;

1 Crónicas 9:10 Spanish: Reina Valera 1909
Y de los sacerdotes: Jedaía, Joiarib, Joachîm;

1 Crónicas 9:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y de los sacerdotes: Jedaías, Joiarib, Jaquín;

1 Crônicas 9:10 Bíblia King James Atualizada Português
Dos sacerdotes: Jedaías, Jeoiaribe, Jaquim;

1 Crônicas 9:10 Portugese Bible
E dos sacerdotes: Jedaías, Jeoiaribe e Jaquim;   

1 Cronici 9:10 Romanian: Cornilescu
Din preoţi: Iedaeia; Iehoiarib; Iachin;

1-я Паралипоменон 9:10 Russian: Synodal Translation (1876)
А из священников: Иедаия, Иоиарив, Иахин,

1-я Паралипоменон 9:10 Russian koi8r
А из священников: Иедаия, Иоиарив, Иахин,

Krönikeboken 9:10 Swedish (1917)
Och av prästerna: Jedaja, Jojarib och Jakin,

1 Chronicles 9:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At sa mga saserdote: si Jedaia, at si Joiarib, at si Joachim.

1 พงศาวดาร 9:10 Thai: from KJV
จากพวกปุโรหิตมี เยดายาห์ เยโฮยาริบ ยาคีน

1 Tarihler 9:10 Turkish
Kâhinler: Yedaya, Yehoyariv, Yakin,

1 Söû-kyù 9:10 Vietnamese (1934)
Trong những thầy tế lễ có Giê-đai-gia, Giê-hô-gia-ríp, Gia-kin,

1 Chronicles 9:9
Top of Page
Top of Page