New International Version
David left Zadok the priest and his fellow priests before the tabernacle of the LORD at the high place in Gibeon

New Living Translation
Meanwhile, David stationed Zadok the priest and his fellow priests at the Tabernacle of the LORD at the place of worship in Gibeon, where they continued to minister before the LORD.

English Standard Version
And he left Zadok the priest and his brothers the priests before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon

Berean Study Bible
And David left Zadok the priest and his fellow priests before the tabernacle of the LORD at the high place in Gibeon

New American Standard Bible
He left Zadok the priest and his relatives the priests before the tabernacle of the LORD in the high place which was at Gibeon,

King James Bible
And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,

Holman Christian Standard Bible
David left Zadok the priest and his fellow priests before the tabernacle of the LORD at the high place in Gibeon

International Standard Version
He left Zadok the priest and his relatives at the Tent of the LORD at the high place in Gibeon, where they ministered in the LORD's presence,

NET Bible
Zadok the priest and his fellow priests served before the LORD's tabernacle at the worship center in Gibeon,

GOD'S WORD® Translation
David left Zadok and his priestly relatives to serve in the LORD's tent at the place of worship in Gibeon.

Jubilee Bible 2000
And Zadok, the priest, and his brethren, the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,

King James 2000 Bible
And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,

American King James Version
And Zadok the priest, and his brothers the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,

American Standard Version
and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Jehovah in the high place that was at Gibeon,

Douay-Rheims Bible
And Sadoc the priest, and his brethren priests, before the tabernacle of the Lord in the high place, which was in Gabaon.

Darby Bible Translation
And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Jehovah in the high place that was at Gibeon,

English Revised Version
and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,

Webster's Bible Translation
And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,

World English Bible
and Zadok the priest, and his brothers the priests, before the tabernacle of Yahweh in the high place that was at Gibeon,

Young's Literal Translation
and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Jehovah, in a high place that is in Gibeon,

1 Kronieke 16:39 Afrikaans PWL
en Tzadok, die priester, met sy broers, die priesters, hulle was al die priesters wat voor die tabernakel van יהוה, in Giv’on, bedien het,

1 i Kronikave 16:39 Albanian
dhe priftin Tsadok dhe priftërinjtë vëllezër të tij përpara tabernakullit të Zotit, në vendin e lartë që ishte në Gabaon,

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 16:39 Arabic: Smith & Van Dyke
وصادوق الكاهن واخوته الكهنة امام مسكن الرب في المرتفعة التي في جبعون

Dyr Lauft A 16:39 Bavarian
Yn n Priester Zädock aber und seine Priesterglaibn übertrueg yr önn Dienst vor n Herrn seinn Zeltt eyn n Nimetn obn z Gibeun.

1 Летописи 16:39 Bulgarian
и свещеника Садок и братята му свещениците, пред Господната скиния на високото място, което бе в Гаваон,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)

歷 代 志 上 16:39 Chinese Bible: Union (Traditional)
且 派 祭 司 撒 督 和 他 弟 兄 眾 祭 司 在 基 遍 的 邱 壇 、 耶 和 華 的 帳 幕 前 燔 祭 壇 上 ， 每 日 早 晚 ， 照 著 耶 和 華 律 法 書 上 所 吩 咐 以 色 列 人 的 ， 常 給 耶 和 華 獻 燔 祭 。

歷 代 志 上 16:39 Chinese Bible: Union (Simplified)
且 派 祭 司 撒 督 和 他 弟 兄 众 祭 司 在 基 遍 的 邱 坛 、 耶 和 华 的 帐 幕 前 燔 祭 坛 上 ， 每 日 早 晚 ， 照 着 耶 和 华 律 法 书 上 所 吩 咐 以 色 列 人 的 ， 常 给 耶 和 华 献 燔 祭 。

1 Chronicles 16:39 Croatian Bible
a svećenika Sadoka s njegovom braćom svećenicima pred Jahvinim Prebivalištem na uzvišici u Gibeonu

První Paralipomenon 16:39 Czech BKR
Sádocha také kněze a bratří jeho za kněží nechal před příbytkem Hospodinovým na výsosti, kteráž byla v Gabaon,

Første Krønikebog 16:39 Danish
Men Præsten Zadok og hans Brødre Præsterne lod han blive foran HERRENS Bolig paa Offerhøjen i Gibeon

1 Kronieken 16:39 Dutch Staten Vertaling
En den priester Zadok, en zijn broederen, de priesters, voor den tabernakel des HEEREN op de hoogte, welke te Gibeon is;