Psalm 30:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now as for me, I saidאָמַ֣רְתִּי
(a·mar·ti)
559: to utter, saya prim. root
in my prosperity,בְשַׁלְוִ֑י
(ve·shal·vi;)
7959: ease, prosperityfrom shalah
"I will neverבַּל־
(bal-)
1077: notfrom balah
be moved."אֶמֹּ֥וט
(em·mo·vt)
4131: to totter, shake, slipa prim. root


















KJV Lexicon
And in my prosperity
shelev  (sheh'-lev)
security -- prosperity.
I said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
I shall never
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
be moved
mowt  (mote)
to waver; by implication, to slip, shake, fall -- be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, exceedingly, fall(-ing down), be (re-)moved, be ready, shake, slide, slip.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now as for me, I said in my prosperity, "I will never be moved."

King James Bible
And in my prosperity I said, I shall never be moved.

Holman Christian Standard Bible
When I was secure, I said," I will never be shaken."

International Standard Version
As for me, I said in my prosperity, "I will never be moved."

NET Bible
In my self-confidence I said, "I will never be upended."

Aramaic Bible in Plain English
I said in my quietness, “I shall never be moved.”

GOD'S WORD® Translation
When all was well with me, I said, "I will never be shaken."

King James 2000 Bible
And in my prosperity I said, I shall never be moved.
Links
Psalm 30:6
Psalm 30:6 NIV
Psalm 30:6 NLT
Psalm 30:6 ESV
Psalm 30:6 NASB
Psalm 30:6 KJV

Psalm 30:5
Top of Page
Top of Page