(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
by thy favour
delight (especially as shown) -- (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would.
thou hast made my mountain
a mountain -- hill, mount(-ain).
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.
thou didst hide
to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely.
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
and I was troubled
to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously
Parallel VersesNew American Standard Bible
O LORD, by Your favor You have made my mountain to stand strong; You hid Your face, I was dismayed.
King James Bible
LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.
Holman Christian Standard Bible
LORD, when You showed Your favor, You made me stand like a strong mountain; when You hid Your face, I was terrified.
International Standard Version
By your favor, LORD, you established me as a strong mountain; Then you hid your face, and I was dismayed.
O LORD, in your good favor you made me secure. Then you rejected me and I was terrified.
Aramaic Bible in Plain English
God, in your pleasure you established power upon my glory, and you turned your face and I was shaken.
GOD'S WORD® Translation
O LORD, by your favor you have made my mountain stand firm. When you hid your face, I was terrified.
King James 2000 Bible
LORD, by your favor you have made my mountain to stand strong: you did hide your face, and I was troubled.
Psalm 30:7 NIV
Psalm 30:7 NLT
Psalm 30:7 ESV
Psalm 30:7 NASB
Psalm 30:7 KJV