Exodus 13:11 Lexicon: "Now when the LORD brings you to the land of the Canaanite, as He swore to you and to your fathers, and gives it to you,

◄ Exodus 13:11 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
"Now when	כִּֽי־ (ki-)	3588: that, for, when	a prim. conjunction
the LORD	יְהוָה֙ (Yah·weh)	3068: the proper name of the God of Israel	from havah
brings	יְבִֽאֲךָ֤ (ye·vi·'a·cha)	935: to come in, come, go in, go	a prim. root
you to the land	אֶ֣רֶץ (e·retz)	776: earth, land	a prim. root
of the Canaanite,	הַֽכְּנַעֲנִ֔י (hak·ke·na·'a·ni,)	3669a: inhab. of Canaan	from Kenaan
as He swore	נִשְׁבַּ֥ע (nish·ba)	7650: to swear	denominative verb from sheba
to you and to your fathers,	וְלַֽאֲבֹתֶ֑יךָ (ve·la·'a·vo·tei·cha;)	1: father	from an unused word
and gives	וּנְתָנָ֖הּ (u·ne·ta·nah)	5414: to give, put, set	a prim. root
it to you,

KJV Lexicon

And it shall be when the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

shall bring
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)

thee into the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.

of the Canaanites
Kna`aniy (ken-ah-an-ee')
a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans) -- Canaanite, merchant, trafficker.

as he sware
shaba` (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)

unto thee and to thy fathers
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.

and shall give
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

it thee

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Now when the LORD brings you to the land of the Canaanite, as He swore to you and to your fathers, and gives it to you,

King James Bible
And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,

Holman Christian Standard Bible
When the LORD brings you into the land of the Canaanites, as He swore to you and your fathers, and gives it to you,

International Standard Version
"When the LORD brings you to the land of the Canaanite and gives it to you, just as he promised you and your ancestors,

NET Bible
When the LORD brings you into the land of the Canaanites, as he swore to you and to your fathers, and gives it to you,

GOD'S WORD® Translation
"When the LORD brings you to the land of the Canaanites and gives it to you, as he swore to you and your ancestors,

King James 2000 Bible
And it shall be when the LORD shall bring you into the land of the Canaanites, as he swore unto you and to your fathers, and shall give it to you,

Links

Exodus 13:11
Exodus 13:11 NIV
Exodus 13:11 NLT
Exodus 13:11 ESV
Exodus 13:11 NASB
Exodus 13:11 KJV