Exodus 13:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
you shall devoteוְהַעֲבַרְתָּ֥
(ve·ha·'a·var·ta)
5674a: to pass over, through, or by, pass ona prim. root
to the LORDלַֽיהֹוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
the firstפֶּֽטֶר־
(pe·ter-)
6363a: that which separates or first opensfrom patar
offspringפֶּ֣טֶר
(pe·ter)
6363a: that which separates or first opensfrom patar
of everyכָל־
(chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
womb,רֶ֖חֶם
(re·chem)
7358: wombfrom an unused word
and the first offspring 
 
6363a: that which separates or first opensfrom patar
of everyוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
beastבְּהֵמָ֗ה
(be·he·mah)
929: a beast, animal, cattlefrom an unused word
that you own;יִהְיֶ֥ה
(yih·yeh)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
the malesהַזְּכָרִ֖ים
(haz·ze·cha·rim)
2145: malefrom zakar
belong to the LORD.לַיהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
That thou shalt set apart
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
all that openeth
peter  (peh'-ter)
a fissure, i.e. (concretely) firstling (as opening the matrix) -- firstling, openeth, such as open.
the matrix
rechem  (rekh'-em)
the womb -- matrix, womb.
and every firstling
peter  (peh'-ter)
a fissure, i.e. (concretely) firstling (as opening the matrix) -- firstling, openeth, such as open.
that cometh
sheger  (sheh'-ger)
the fetus (as finally expelled) -- that cometh of, increase.
of a beast
bhemah  (be-hay-maw')
a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle.
which thou hast the males
zakar  (zaw-kawr')
remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) -- him, male, man(child, -kind).
shall be the LORD'S
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
you shall devote to the LORD the first offspring of every womb, and the first offspring of every beast that you own; the males belong to the LORD.

King James Bible
That thou shalt set apart unto the LORD all that openeth the matrix, and every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males shall be the LORD'S.

Holman Christian Standard Bible
you are to present to the LORD every firstborn male of the womb. All firstborn offspring of the livestock you own that are males will be the LORD's.

International Standard Version
you are to dedicate to the LORD everything that first opens the womb. All the firstborn males of your livestock belong to the LORD.

NET Bible
then you must give over to the LORD the first offspring of every womb. Every firstling of a beast that you have--the males will be the LORD's.

GOD'S WORD® Translation
sacrifice every firstborn male offspring to the LORD. The firstborn male offspring of each of your animals belongs to the LORD.

King James 2000 Bible
That you shall set apart unto the LORD all that opens the womb, and every firstling that comes of a beast which you have; the males shall be the LORD'S.
Links
Exodus 13:12
Exodus 13:12 NIV
Exodus 13:12 NLT
Exodus 13:12 ESV
Exodus 13:12 NASB
Exodus 13:12 KJV

Exodus 13:11
Top of Page
Top of Page