Exodus 12:45
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"A sojournerתֹּושָׁ֥ב
(to·v·shav)
8453: a sojournerfrom yashab
or a hired servantוְשָׂכִ֖יר
(ve·sa·chir)
7916: hiredfrom sakar
shall not eatיֹ֥אכַל־
(yo·chal-)
398: to eata prim. root
of it. 
 
  


















KJV Lexicon
A foreigner
towshab  (to-shawb')
resident alien -- foreigner, inhabitant, sojourner, stranger.
and an hired servant
sakiyr  (saw-keer')
a man at wages by the day or year -- hired (man, servant), hireling.
shall not eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
thereof
Parallel Verses
New American Standard Bible
"A sojourner or a hired servant shall not eat of it.

King James Bible
A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.

Holman Christian Standard Bible
A temporary resident or hired hand may not eat the Passover.

International Standard Version
But no temporary resident or a hired servant is to eat it.

NET Bible
A foreigner and a hired worker must not eat it.

GOD'S WORD® Translation
"No foreigner visiting you may eat it. "No hired worker may eat it.

King James 2000 Bible
A foreigner and a hired servant shall not eat of it.
Links
Exodus 12:45
Exodus 12:45 NIV
Exodus 12:45 NLT
Exodus 12:45 ESV
Exodus 12:45 NASB
Exodus 12:45 KJV

Exodus 12:44
Top of Page
Top of Page