NASB Lexicon
KJV Lexicon But every man's'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) servant `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. that is bought miqnah (mik-naw') a buying, i.e. acquisition; concretely, a piece of property (land or living); also the sum paid -- (he that is) bought, possession, piece, purchase. for money keceph (keh'-sef) silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling). when thou hast circumcised muwl (mool) to cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy him then shall he eat 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. thereof Parallel Verses New American Standard Bible but every man's slave purchased with money, after you have circumcised him, then he may eat of it. King James Bible But every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof. Holman Christian Standard Bible But any slave a man has purchased may eat it, after you have circumcised him. International Standard Version though any slave purchased with money may eat it after you have circumcised him. NET Bible But everyone's servant who is bought for money, after you have circumcised him, may eat it. GOD'S WORD® Translation "Any male slave you have bought may eat it after you have circumcised him. King James 2000 Bible But every man's servant that is bought for money, when you have circumcised him, then shall he eat thereof. Links Exodus 12:44Exodus 12:44 NIV Exodus 12:44 NLT Exodus 12:44 ESV Exodus 12:44 NASB Exodus 12:44 KJV |
    |