Song of Solomon 5:5
6965 [e]   5
qam·tî   5
קַ֥מְתִּֽי   5
Arose   5
V‑Qal‑Perf‑1cs   5
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֖י
I
Pro‑1cs
6605 [e]
lip̄·tō·aḥ
לִפְתֹּ֣חַ
to open
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 1730 [e]
lə·ḏō·w·ḏî;
לְדוֹדִ֑י
for my beloved
Prep‑l | N‑msc | 1cs
3027 [e]
wə·yā·ḏay
וְיָדַ֣י
and my hands
Conj‑w | N‑fdc | 1cs
5197 [e]
nā·ṭə·p̄ū-
נָֽטְפוּ־
dripped
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 

 
 
 4753 [e]
mō·wr,
מ֗וֹר
[with] myrrh
N‑ms
676 [e]
wə·’eṣ·bə·‘ō·ṯay
וְאֶצְבְּעֹתַי֙
and My fingers
Conj‑w | N‑fpc | 1cs
  
 

 
 
 4753 [e]
mō·wr
מ֣וֹר
with myrrh
N‑ms
5674 [e]
‘ō·ḇêr,
עֹבֵ֔ר
liquid
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5921 [e]
‘al
עַ֖ל
On
Prep
3709 [e]
kap·pō·wṯ
כַּפּ֥וֹת
the handles
N‑fpc
  
 
.
 
 
 4514 [e]
ham·man·‘ūl.
הַמַּנְעֽוּל׃
of the lock
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I rose to open for my love.   My hands dripped with myrrh,   my fingers with flowing myrrh   on the handles of the bolt. 

New American Standard Bible
"I arose to open to my beloved; And my hands dripped with myrrh, And my fingers with liquid myrrh, On the handles of the bolt.

King James Bible
I rose up to open to my beloved; and my hands dropped [with] myrrh, and my fingers [with] sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock.
Parallel Verses
International Standard Version
I got up to open the door, and my hands dripped with myrrh, my fingers with liquid myrrh, on the handle of the lock.

American Standard Version
I rose up to open to my beloved; And my hands droppeth with myrrh, And my fingers with liquid myrrh, Upon the handles of the bolt.

Young's Literal Translation
I rose to open to my beloved, And my hands dropped myrrh, Yea, my fingers flowing myrrh, On the handles of the lock.
Links
Song of Solomon 5:5Song of Solomon 5:5 NIVSong of Solomon 5:5 NLTSong of Solomon 5:5 ESVSong of Solomon 5:5 NASBSong of Solomon 5:5 KJVSong of Solomon 5:5 CommentariesSong of Solomon 5:5 Bible AppsSong of Solomon 5:5 Biblia ParalelaSong of Solomon 5:5 Chinese BibleSong of Solomon 5:5 French BibleSong of Solomon 5:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Song of Solomon 5:4
Top of Page
Top of Page