Holman Christian Standard Bible
I am using a human analogy because of the weakness of your flesh. For just as you offered the parts of yourselves as slaves to moral impurity, and to greater and greater lawlessness , so now offer them as slaves to righteousness, which results in sanctification.

New American Standard Bible
I am speaking in human terms because of the weakness of your flesh. For just as you presented your members as slaves to impurity and to lawlessness, resulting in [further] lawlessness, so now present your members as slaves to righteousness, resulting in sanctification.

King James Bible
I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness. International Standard Version
I am speaking in simple terms because of the frailty of your human nature. Just as you once offered the parts of your body as slaves to impurity and to greater and greater disobedience, so now, in the same way, you must offer the parts of your body as slaves to righteousness that leads to sanctification.

American Standard Version
I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye presented your members as'servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity, even so now present your members as'servants to righteousness unto sanctification.

Young's Literal Translation
In the manner of men I speak, because of the weakness of your flesh, for even as ye did present your members servants to the uncleanness and to the lawlessness -- to the lawlessness, so now present your members servants to the righteousness -- to sanctification,Romans 6:19 • Romans 6:19 NIV • Romans 6:19 NLT • Romans 6:19 ESV • Romans 6:19 NASB • Romans 6:19 KJV • Romans 6:19 Commentaries • Romans 6:19 Bible Apps • Romans 6:19 Biblia Paralela • Romans 6:19 Chinese Bible • Romans 6:19 French Bible • Romans 6:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub