9   3588 [e] 9   ho 9   ὁ 9   [is] the 9   Art-NMS

3108 [e] makarismos μακαρισμὸς blessing N-NMS

3767 [e] oun οὖν Then Conj

3778 [e] houtos οὗτος  , this DPro-NMS

1909 [e] epi ἐπὶ on Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

4061 [e] peritomēn περιτομὴν  , circumcision N-AFS

2228 [e] ē ἢ or Conj

2532 [e] kai καὶ also Conj

1909 [e] epi ἐπὶ on Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

203 [e] akrobystian ἀκροβυστίαν  ? uncircumcision N-AFS

3004 [e] legomen λέγομεν we are saying V-PIA-1P

1063 [e] gar γάρ  , indeed Conj

3049 [e] Elogisthē Ἐλογίσθη was credited V-AIP-3S

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DMS

11 [e] Abraam Ἀβραὰμ to Abraham N-DMS

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

4102 [e] pistis πίστις faith N-NFS

1519 [e] eis εἰς as Prep

1343 [e] dikaiosynēn δικαιοσύνην  . righteousness N-AFS

Berean Study Bible
Is this blessing only on the circumcised, or also on the uncircumcised? We have been saying that Abraham’s faith was credited to him as righteousness.

Young's Literal Translation
[Is] this happiness, then, upon the circumcision, or also upon the uncircumcision—for we say that the faith was reckoned to Abraham—to righteousness?

Holman Christian Standard Bible
Is this blessing only for the circumcised, then? Or is it also for the uncircumcised? For we say, Faith was credited to Abraham for righteousness.

New American Standard Bible
Is this blessing then on the circumcised, or on the uncircumcised also? For we say, "FAITH WAS CREDITED TO ABRAHAM AS RIGHTEOUSNESS."

King James Bible
[Cometh] this blessedness then upon the circumcision [only], or upon the uncircumcision also? for we say that faith was reckoned to Abraham for righteousness. Romans 4:9 • Romans 4:9 NIV • Romans 4:9 NLT • Romans 4:9 ESV • Romans 4:9 NASB • Romans 4:9 KJV • Romans 4:9 Biblia Paralela • Romans 4:9 Chinese Bible • Romans 4:9 French Bible • Romans 4:9 German Bible

Bible Hub