21   3570 [e] 21   Nyni 21   Νυνὶ 21   now 21   Adv

1161 [e] de δὲ  , however Conj

5565 [e] chōris χωρὶς apart from Prep

3551 [e] nomou νόμου  , law N-GMS

1343 [e] dikaiosynē δικαιοσύνη [the] righteousness N-NFS

2316 [e] Theou Θεοῦ of God N-GMS

5319 [e] pephanerōtai πεφανέρωται  , has been revealed V-RIM/P-3S

3140 [e] martyroumenē μαρτυρουμένη being borne witness to V-PPM/P-NFS

5259 [e] hypo ὑπὸ by Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

3551 [e] nomou νόμου law N-GMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tōn τῶν the Art-GMP

4396 [e] prophētōn προφητῶν  ; prophets N-GMP

Berean Study Bible
But now, apart from the law, the righteousness of God has been revealed, as attested by the Law and the Prophets.

Young's Literal Translation
And now apart from law hath the righteousness of God been manifested, testified to by the law and the prophets,

Holman Christian Standard Bible
But now, apart from the law, God’s righteousness has been revealed  — attested by the Law and the Prophets

New American Standard Bible
But now apart from the Law [the] righteousness of God has been manifested, being witnessed by the Law and the Prophets,

King James Bible
But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets; Romans 3:21 • Romans 3:21 NIV • Romans 3:21 NLT • Romans 3:21 ESV • Romans 3:21 NASB • Romans 3:21 KJV • Romans 3:21 Biblia Paralela • Romans 3:21 Chinese Bible • Romans 3:21 French Bible • Romans 3:21 German Bible

Bible Hub