Romans 15:31
31   2443 [e]
31   hina
31   ἵνα
31   so that
31   Conj
4506 [e]
rhysthō
ῥυσθῶ
I may be delivered
V-ASP-1S
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588 [e]
tōn
τῶν
those
Art-GMP
544 [e]
apeithountōn
ἀπειθούντων
refusing to be persuaded
V-PPA-GMP
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
 - 
Art-DFS
2449 [e]
Ioudaia
Ἰουδαίᾳ  ,
Judea
N-DFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]


the
Art-NFS
1248 [e]
diakonia
διακονία
service
N-NFS
1473 [e]
mou
μου  ,
of me
PPro-G1S
3588 [e]


which [is]
Art-NFS
1519 [e]
eis
εἰς
in
Prep
2419 [e]
Ierousalēm
Ἰερουσαλὴμ  ,
Jerusalem
N-AFS
2144 [e]
euprosdektos
εὐπρόσδεκτος
acceptable
Adj-NFS
3588 [e]
tois
τοῖς
to the
Art-DMP
40 [e]
hagiois
ἁγίοις
saints
Adj-DMP
1096 [e]
genētai
γένηται  ,
may be
V-ASM-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Pray that I may be rescued from the unbelievers in Judea, that the gift I am bringing to Jerusalem may be acceptable to the saints,

New American Standard Bible
that I may be rescued from those who are disobedient in Judea, and [that] my service for Jerusalem may prove acceptable to the saints;

King James Bible
That I may be delivered from them that do not believe in Judaea; and that my service which [I have] for Jerusalem may be accepted of the saints;
Parallel Verses
International Standard Version
that I may be rescued from the unbelievers in Judea, that my ministry to Jerusalem may be acceptable to the saints,

American Standard Version
that I may be delivered from them that are disobedient in Judaea, and that my ministration which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints;

Young's Literal Translation
that I may be delivered from those not believing in Judea, and that my ministration, that is for Jerusalem, may become acceptable to the saints;
Links
Romans 15:31Romans 15:31 NIVRomans 15:31 NLTRomans 15:31 ESVRomans 15:31 NASBRomans 15:31 KJVRomans 15:31 CommentariesRomans 15:31 Bible AppsRomans 15:31 Biblia ParalelaRomans 15:31 Chinese BibleRomans 15:31 French BibleRomans 15:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Romans 15:30
Top of Page
Top of Page