Romans 12:8
8   1535 [e]
8   eite
8   εἴτε
8   or
8   Conj
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
3870 [e]
parakalōn
παρακαλῶν  ,
exhorting
V-PPA-NMS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
3874 [e]
paraklēsei
παρακλήσει  ;
exhortation
N-DFS
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
3330 [e]
metadidous
μεταδιδοὺς  ,
giving
V-PPA-NMS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
572 [e]
haplotēti
ἁπλότητι  ;
generosity
N-DFS
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
4291 [e]
proistamenos
προϊστάμενος  ,
leading
V-PPM-NMS
1722 [e]
en
ἐν
with
Prep
4710 [e]
spoudē
σπουδῇ  ;
diligence
N-DFS
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
1653 [e]
eleōn
ἐλεῶν  ,
showing mercy
V-PPA-NMS
1722 [e]
en
ἐν
with
Prep
2432 [e]
hilarotēti
ἱλαρότητι  .
cheerfulness
N-DFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
if exhorting, in exhortation; giving, with generosity; leading, with diligence; showing mercy, with cheerfulness.

New American Standard Bible
or he who exhorts, in his exhortation; he who gives, with liberality; he who leads, with diligence; he who shows mercy, with cheerfulness.

King James Bible
Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, [let him do it] with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.
Parallel Verses
International Standard Version
If it is encouraging, devote yourself to encouraging others. If it is sharing, share generously. If it is leading, lead enthusiastically. If it is helping, help cheerfully.

American Standard Version
or he that exhorteth, to his exhorting: he that giveth, let him do it with liberality; he that ruleth, with diligence; he that showeth mercy, with cheerfulness.

Young's Literal Translation
or he who is exhorting -- 'In the exhortation!' he who is sharing -- 'In simplicity!' he who is leading -- 'In diligence?' he who is doing kindness -- 'In cheerfulness.'
Links
Romans 12:8Romans 12:8 NIVRomans 12:8 NLTRomans 12:8 ESVRomans 12:8 NASBRomans 12:8 KJVRomans 12:8 CommentariesRomans 12:8 Bible AppsRomans 12:8 Biblia ParalelaRomans 12:8 Chinese BibleRomans 12:8 French BibleRomans 12:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Romans 12:7
Top of Page
Top of Page