Psalm 8:2
6310 [e]   2
mip·pî   2
מִפִּ֤י   2
Out of the mouth   2
Prep‑m | N‑msc   2
5768 [e]
‘ō·wl·lîm
עֽוֹלְלִ֨ים ׀
of babes
N‑mp
3243 [e]
wə·yō·nə·qîm
וְֽיֹנְקִים֮
and nursing infants
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
3245 [e]
yis·saḏ·tā
יִסַּ֪דְתָּ֫
You have ordained
V‑Piel‑Perf‑2ms
5797 [e]
‘ōz
עֹ֥ז
strength
N‑ms
4616 [e]
lə·ma·‘an
לְמַ֥עַן
because
Prep
  
 

 
 
 6887 [e]
ṣō·wr·re·ḵā;
צוֹרְרֶ֑יךָ
of Your enemies
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2ms
7673 [e]
lə·haš·bîṯ
לְהַשְׁבִּ֥ית
that You may silence
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
341 [e]
’ō·w·yêḇ,
א֝וֹיֵ֗ב
the enemy
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 
.
 
 
 5358 [e]
ū·miṯ·naq·qêm.
וּמִתְנַקֵּֽם׃
and the avenger
Conj‑w | V‑Hitpael‑Prtcpl‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Because of Your adversaries, You have established a stronghold from the mouths of children and nursing infants to silence the enemy and the avenger.

New American Standard Bible
From the mouth of infants and nursing babes You have established strength Because of Your adversaries, To make the enemy and the revengeful cease.

King James Bible
Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger.
Parallel Verses
International Standard Version
Out of the mouths of infants and nursing babies you have established strength on account of your adversaries, in order to silence the enemy and vengeful foe.

American Standard Version
Out of the mouth of babes and sucklings hast thou established strength, Because of thine adversaries, That thou mightest still the enemy and the avenger.

Young's Literal Translation
From the mouths of infants and sucklings Thou hast founded strength, Because of Thine adversaries, To still an enemy and a self-avenger.
Links
Psalm 8:2Psalm 8:2 NIVPsalm 8:2 NLTPsalm 8:2 ESVPsalm 8:2 NASBPsalm 8:2 KJVPsalm 8:2 CommentariesPsalm 8:2 Bible AppsPsalm 8:2 Biblia ParalelaPsalm 8:2 Chinese BiblePsalm 8:2 French BiblePsalm 8:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 8:1
Top of Page
Top of Page