Psalm 50:22
995 [e]   22
bî·nū-   22
בִּֽינוּ־   22
Consider   22
V‑Qal‑Imp‑mp   22
4994 [e]

נָ֣א
now
Interjection
  
 

 
 
 2063 [e]
zōṯ
זֹ֭את
this
Pro‑fs
7911 [e]
šō·ḵə·ḥê
שֹׁכְחֵ֣י
you who forget
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
  
 

 
 
 433 [e]
’ĕ·lō·w·ah;
אֱל֑וֹהַּ
God
N‑ms
6435 [e]
pen-
פֶּן־
lest
Conj
  
 

 
 
 2963 [e]
’eṭ·rōp̄,
אֶ֝טְרֹ֗ף
I tear [you] in pieces
V‑Qal‑Imperf‑1cs
369 [e]
wə·’ên
וְאֵ֣ין
and [there be] none
Conj‑w | Adv
  
 
.
 
 
 5337 [e]
maṣ·ṣîl.
מַצִּֽיל׃
to deliver
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Understand this, you who forget God, or I will tear you apart, and there will be no one to rescue you.

New American Standard Bible
"Now consider this, you who forget God, Or I will tear [you] in pieces, and there will be none to deliver.

King James Bible
Now consider this, ye that forget God, lest I tear [you] in pieces, and [there be] none to deliver.
Parallel Verses
International Standard Version
Consider this, you who have forgotten God— Otherwise, I will tear you in pieces and there will be no deliverer:

American Standard Version
Now consider this, ye that forget God, Lest I tear you in pieces, and there be none to deliver:

Young's Literal Translation
Understand this, I pray you, Ye who are forgetting God, Lest I tear, and there is no deliverer.
Links
Psalm 50:22Psalm 50:22 NIVPsalm 50:22 NLTPsalm 50:22 ESVPsalm 50:22 NASBPsalm 50:22 KJVPsalm 50:22 CommentariesPsalm 50:22 Bible AppsPsalm 50:22 Biblia ParalelaPsalm 50:22 Chinese BiblePsalm 50:22 French BiblePsalm 50:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 50:21
Top of Page
Top of Page