Psalm 50:21
428 [e]   21
’êl·leh   21
אֵ֤לֶּה   21
These [things]   21
Pro‑cp   21
  
 

 
 
 6213 [e]
‘ā·śî·ṯā
עָשִׂ֨יתָ ׀
you have done
V‑Qal‑Perf‑2ms
  
 

 
 
 2790 [e]
wə·he·ḥĕ·raš·tî,
וְֽהֶחֱרַ֗שְׁתִּי
and I kept silent
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs
1819 [e]
dim·mî·ṯā,
דִּמִּ֗יתָ
You thought
V‑Piel‑Perf‑2ms
1961 [e]
hĕ·yō·wṯ-
הֱֽיוֹת־
that I was
V‑Qal‑Inf
1961 [e]
’eh·yeh
אֶֽהְיֶ֥ה
that I was altogether
V‑Qal‑Imperf‑1cs
  
 

 
 
 3644 [e]
ḵā·mō·w·ḵā;
כָמ֑וֹךָ
like you
Prep | 2ms
3198 [e]
’ō·w·ḵî·ḥă·ḵā
אוֹכִיחֲךָ֖
[But] I will rebuke you
V‑Hifil‑Imperf.h‑1cs | 2ms
6186 [e]
wə·’e·‘er·ḵāh
וְאֶֽעֶרְכָ֣ה
and set [them] in order
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cs
  
 
.
 
 
 5869 [e]
lə·‘ê·ne·ḵā.
לְעֵינֶֽיךָ׃
before your eyes
Prep‑l | N‑cdc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You have done these things, and I kept silent; you thought I was just like you. But I will rebuke you and lay out the case before you.

New American Standard Bible
"These things you have done and I kept silence; You thought that I was just like you; I will reprove you and state [the case] in order before your eyes.

King James Bible
These [things] hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether [such an one] as thyself: [but] I will reprove thee, and set [them] in order before thine eyes.
Parallel Verses
International Standard Version
These things you did, and I kept silent, because you assumed that I was like you. But now I am going to rebuke you, and I will set forth my case before your very own eyes."

American Standard Version
These things hast thou done, and I kept silence; Thou thoughtest that I was altogether such a one as thyself: But I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.

Young's Literal Translation
These thou didst, and I kept silent, Thou hast thought that I am like thee, I reprove thee, and set in array before thine eyes.
Links
Psalm 50:21Psalm 50:21 NIVPsalm 50:21 NLTPsalm 50:21 ESVPsalm 50:21 NASBPsalm 50:21 KJVPsalm 50:21 CommentariesPsalm 50:21 Bible AppsPsalm 50:21 Biblia ParalelaPsalm 50:21 Chinese BiblePsalm 50:21 French BiblePsalm 50:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 50:20
Top of Page
Top of Page