Psalm 32:9
408 [e]   9
’al-   9
אַל־   9
Do not   9
Adv   9
1961 [e]
tih·yū
תִּֽהְי֤וּ ׀
be
V‑Qal‑Imperf‑2mp
  
 

 
 
 5483 [e]
kə·sūs
כְּס֥וּס
like the horse
Prep‑k | N‑ms
  
 

 
 
 6505 [e]
kə·p̄e·reḏ
כְּפֶרֶד֮
[or] like the mule
Prep‑k | N‑ms
369 [e]
’ên
אֵ֤ין
[Which] have no
Adv
  
 

 
 
 995 [e]
hā·ḇîn
הָ֫בִ֥ין
understanding
V‑Hifil‑Inf
4964 [e]
bə·me·ṯeḡ-
בְּמֶֽתֶג־
with bit
Prep‑b | N‑ms
  
 

 
 
 7448 [e]
wā·re·sen
וָרֶ֣סֶן
and bridle
Conj‑w | N‑ms
5716 [e]
‘eḏ·yōw
עֶדְי֣וֹ
whose mouth
N‑msc | 3ms
1102 [e]
liḇ·lō·wm;
לִבְל֑וֹם
which must be harnessed
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
1077 [e]
bal,
בַּ֝֗ל
Else
Adv
7126 [e]
qə·rōḇ
קְרֹ֣ב
they will not come near
V‑Qal‑Inf
  
 
.
 
 
 413 [e]
’ê·le·ḵā.
אֵלֶֽיךָ׃
you
Prep | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Do not be like a horse or mule, without understanding, that must be controlled with bit and bridle or else it will not come near you.

New American Standard Bible
Do not be as the horse or as the mule which have no understanding, Whose trappings include bit and bridle to hold them in check, [Otherwise] they will not come near to you.

King James Bible
Be ye not as the horse, [or] as the mule, [which] have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.
Parallel Verses
International Standard Version
Don't be like a horse or mule, without understanding. They are held in check by a bit and bridle in their mouths; otherwise they will not remain near you.

American Standard Version
Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding; Whose trappings must be bit and bridle to hold them in, Else they will not come near unto thee.

Young's Literal Translation
Be ye not as a horse -- as a mule, Without understanding, With bridle and bit, its ornaments, to curb, Not to come near unto thee.
Links
Psalm 32:9Psalm 32:9 NIVPsalm 32:9 NLTPsalm 32:9 ESVPsalm 32:9 NASBPsalm 32:9 KJVPsalm 32:9 CommentariesPsalm 32:9 Bible AppsPsalm 32:9 Biblia ParalelaPsalm 32:9 Chinese BiblePsalm 32:9 French BiblePsalm 32:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 32:8
Top of Page
Top of Page