Psalm 32:8
7919 [e]   8
’aś·kî·lə·ḵā   8
אַשְׂכִּֽילְךָ֨ ׀   8
I will instruct you   8
V‑Hifil‑Imperf.h‑1cs | 2ms   8
3384 [e]
wə·’ō·wr·ḵā,
וְֽאוֹרְךָ֗
and teach you
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf.h‑1cs | 2ms
1870 [e]
bə·ḏe·reḵ-
בְּדֶֽרֶךְ־
in the way
Prep‑b | N‑cs
2098 [e]

ז֥וּ
that
Pro‑r
  
 

 
 
 1980 [e]
ṯê·lêḵ;
תֵלֵ֑ךְ
you should go
V‑Qal‑Imperf‑2ms
3289 [e]
’î·‘ă·ṣāh
אִֽיעֲצָ֖ה
I will guide
V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cs
5921 [e]
‘ā·le·ḵā
עָלֶ֣יךָ
you
Prep | 2ms
  
 
.
 
 
 5869 [e]
‘ê·nî.
עֵינִֽי׃
with My eye
N‑csc | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will instruct you and show you the way to go; with My eye on you, I will give counsel.

New American Standard Bible
I will instruct you and teach you in the way which you should go; I will counsel you with My eye upon you.

King James Bible
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.
Parallel Verses
International Standard Version
I will instruct you and teach you concerning the path you should walk; I will direct you with my eye.

American Standard Version
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will counsel thee with mine eye upon thee.

Young's Literal Translation
I cause thee to act wisely, And direct thee in the way that thou goest, I cause mine eye to take counsel concerning thee.
Links
Psalm 32:8Psalm 32:8 NIVPsalm 32:8 NLTPsalm 32:8 ESVPsalm 32:8 NASBPsalm 32:8 KJVPsalm 32:8 CommentariesPsalm 32:8 Bible AppsPsalm 32:8 Biblia ParalelaPsalm 32:8 Chinese BiblePsalm 32:8 French BiblePsalm 32:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 32:7
Top of Page
Top of Page