◄ Psalm 24 ►
Interlinear Bible

The Earth Is the LORD’s

1732 [e]   1
lə·ḏā·wiḏ,   1
לְדָוִ֗ד   1
Of David   1
Prep‑l ¦ N‑proper‑ms   1
4210 [e]
miz·mō·wr
מִ֫זְמ֥וֹר
a Psalm
N‑ms
3068 [e]
Yah·weh
לַֽ֭יהוָה
Unto YHWH
Prep‑l ¦ N‑proper‑ms
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֣רֶץ
[is] the earth
Art ¦ N‑fs
4393 [e]
ū·mə·lō·w·’āh;
וּמְלוֹאָ֑הּ
and its fullness
Conj‑w ¦ N‑msc ¦ 3fs
8398 [e]
tê·ḇêl,
תֵּ֝בֵ֗ל
the world
N‑fs
3427 [e]
wə·yō·šə·ḇê
וְיֹ֣שְׁבֵי
and those dwelling
Conj‑w ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
   
ḇāh.
בָֽהּ׃
in it
Prep‑b ¦ 3fs
3588 [e]   2
kî-   2
כִּי־   2
For   2
Conj   2
1931 [e]
hū
ה֭וּא
He
Pro‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
3220 [e]
yam·mîm
יַמִּ֣ים
the seas
N‑mp
3245 [e]
yə·sā·ḏāh;
יְסָדָ֑הּ
has founded it
V‑Qal‑Perf‑3ms ¦ 3fs
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
and upon
Conj‑w ¦ Prep
5104 [e]
nə·hā·rō·wṯ,
נְ֝הָר֗וֹת
the rivers
N‑mp
3559 [e]
yə·ḵō·wn·ne·hā.
יְכוֹנְנֶֽהָ׃
He established it
V‑Piel‑Imperf‑3ms ¦ 3fs
4310 [e]   3
mî-   3
מִֽי־   3
Who   3
Interrog   3
5927 [e]
ya·‘ă·leh
יַעֲלֶ֥ה
will ascend
V‑Qal‑Imperf‑3ms
2022 [e]
ḇə·har-
בְהַר־
onto the hill
Prep‑b ¦ N‑msc
3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of YHWH
N‑proper‑ms
4310 [e]
ū·mî-
וּמִי־
or who
Conj‑w ¦ Interrog
6965 [e]
yā·qūm
יָ֝קוּם
will stand
V‑Qal‑Imperf‑3ms
4725 [e]
bim·qō·wm
בִּמְק֥וֹם
in the place
Prep‑b ¦ N‑msc
6944 [e]
qā·ḏə·šōw.
קָדְשֽׁוֹ׃
of His holiness
N‑msc ¦ 3ms
5355 [e]   4
nə·qî   4
נְקִ֥י   4
The one clean   4
Adj‑msc   4
3709 [e]
ḵap·pa·yim,
כַפַּ֗יִם
of hands
N‑fd
1249 [e]
ū·ḇar-
וּֽבַר־
and pure
Conj‑w ¦ Adj‑msc
3824 [e]
lê·ḇāḇ
לֵ֫בָ֥ב
of heart
N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר׀
who
Pro‑r
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
5375 [e]
nā·śā
נָשָׂ֣א
has lifted up
V‑Qal‑Perf‑3ms
7723 [e]
laš·šāw
לַשָּׁ֣וְא
to vanity
Prep‑l, Art ¦ N‑ms
5315 [e]
nap̄·šî;
נַפְשִׁ֑י
his soul
N‑fsc ¦ 1cs
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֖א
and not
Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt
7650 [e]
niš·ba‘
נִשְׁבַּ֣ע
has sworn
V‑Nifal‑Perf‑3ms
4820 [e]
lə·mir·māh.
לְמִרְמָֽה׃
by deceit
Prep‑l ¦ N‑fs
5375 [e]   5
yiś·śā   5
יִשָּׂ֣א   5
He will lift up   5
V‑Qal‑Imperf‑3ms   5
1293 [e]
ḇə·rā·ḵāh
בְ֭רָכָה
a blessing
N‑fs
854 [e]
mê·’êṯ
מֵאֵ֣ת
from
Prep‑m ¦ DirObjM
3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
YHWH
N‑proper‑ms
6666 [e]
ū·ṣə·ḏā·qāh,
וּ֝צְדָקָ֗ה
and righteousness
Conj‑w ¦ N‑fs
430 [e]
mê·’ĕ·lō·hê
מֵאֱלֹהֵ֥י
from the God
Prep‑m ¦ N‑mpc
3468 [e]
yiš·‘ōw.
יִשְׁעֽוֹ׃
of his salvation
N‑msc ¦ 3ms
2088 [e]   6
zeh   6
זֶ֭ה   6
This [is]   6
Pro‑ms   6
1755 [e]
dō·wr
דּ֣וֹר
the generation
N‑msc
1875 [e]
dō·rə·šōw
דֹּרְשׁוֹ
of those seeking Him
V‑Qal‑Prtcpl‑msc ¦ 3ms
1245 [e]
mə·ḇaq·šê
מְבַקְשֵׁ֨י
those seeking
V‑Piel‑Prtcpl‑mpc
6440 [e]
p̄ā·ne·ḵā
פָנֶ֖יךָ
Your face
N‑cpc ¦ 2ms
3290 [e]
ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹ֣ב
O Jacob
N‑proper‑ms
5542 [e]
se·lāh.
סֶֽלָה׃
Selah
Interjection
5375 [e]   7
śə·’ū   7
שְׂא֤וּ   7
lift up   7
V‑Qal‑Imp‑mp   7
8179 [e]
šə·‘ā·rîm
שְׁעָרִ֨ים׀
O gates
N‑mp
7218 [e]
rā·šê·ḵem,
רָֽאשֵׁיכֶ֗ם
your⁺ heads
N‑mpc ¦ 2mp
5375 [e]
wə·hin·nā·śə·’ū
וְֽ֭הִנָּשְׂאוּ
and be lifted up
Conj‑w ¦ V‑Nifal‑Imp‑mp
6607 [e]
piṯ·ḥê
פִּתְחֵ֣י
O doors
N‑mpc
5769 [e]
‘ō·w·lām;
עוֹלָ֑ם
ancient
N‑ms
935 [e]
wə·yā·ḇō·w,
וְ֝יָב֗וֹא
shall come in
Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjImperf‑3ms
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
the King
N‑msc
3519 [e]
hak·kā·ḇō·wḏ.
הַכָּבֽוֹד׃
of Glory
Art ¦ N‑ms
4310 [e]   8
mî   8
מִ֥י   8
Who [is]   8
Interrog   8
2088 [e]
zeh
זֶה֮
this
Pro‑ms
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֤לֶךְ
King
N‑msc
3519 [e]
hak·kā·ḇō·wḏ
הַכָּ֫ב֥וֹד
of Glory
Art ¦ N‑ms
3068 [e]
Yah·weh
יְ֭הוָה
YHWH
N‑proper‑ms
5808 [e]
‘iz·zūz
עִזּ֣וּז
strong
Adj‑ms
1368 [e]
wə·ḡib·bō·wr;
וְגִבּ֑וֹר
and mighty
Conj‑w ¦ Adj‑ms
3068 [e]
Yah·weh
יְ֝הוָ֗ה
YHWH
N‑proper‑ms
1368 [e]
gib·bō·wr
גִּבּ֥וֹר
mighty [in]
Adj‑msc
4421 [e]
mil·ḥā·māh.
מִלְחָמָֽה׃
battle
N‑fs
5375 [e]   9
śə·’ū   9
שְׂא֤וּ   9
Lift up   9
V‑Qal‑Imp‑mp   9
8179 [e]
šə·‘ā·rîm
שְׁעָרִ֨ים׀
O gates
N‑mp
7218 [e]
rā·šê·ḵem,
רָֽאשֵׁיכֶ֗ם
your⁺ heads
N‑mpc ¦ 2mp
5375 [e]
ū·śə·’ū
וּ֭שְׂאוּ
and be lifted up
Conj‑w ¦ V‑Qal‑Imp‑mp
6607 [e]
piṯ·ḥê
פִּתְחֵ֣י
O doors
N‑mpc
5769 [e]
‘ō·w·lām;
עוֹלָ֑ם
ancient
N‑ms
935 [e]
wə·yā·ḇō
וְ֝יָבֹא
and shall come [in]
Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjImperf‑3ms
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
the King
N‑msc
3519 [e]
hak·kā·ḇō·wḏ.
הַכָּבֽוֹד׃
of glory
Art ¦ N‑ms
4310 [e]   10
mî   10
מִ֤י   10
Who   10
Interrog   10
1931 [e]
hū
ה֣וּא
is
Pro‑3ms
2088 [e]
zeh
זֶה֮
this
Pro‑ms
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֤לֶךְ
King
N‑msc
3519 [e]
hak·kā·ḇō·wḏ
הַכָּ֫ב֥וֹד
of glory
Art ¦ N‑ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
YHWH
N‑proper‑ms
6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ;
צְבָא֑וֹת
of Hosts
N‑cp
1931 [e]
hū
ה֤וּא
He [is]
Pro‑3ms
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֖לֶךְ
the King
N‑msc
3519 [e]
hak·kā·ḇō·wḏ
הַכָּב֣וֹד
of Glory
Art ¦ N‑ms
5542 [e]
se·lāh.
סֶֽלָה׃
Selah
Interjection





Berean Interlinear Bible (BIB). Produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, unfoldingWord, Bible Aquifer, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.
Psalm 23
Top of Page
Top of Page