Numbers 11:12 Interlinear: I -- have I conceived all this people? I -- have I begotten it, that Thou sayest unto me, Carry it in thy bosom as the nursing father beareth the suckling, unto the ground which Thou hast sworn to its fathers?
Numbers 11:12
595 [e]   12
he·’ā·nō·ḵî   12
הֶאָנֹכִ֣י   12
Have I   12
Pro   12
2029 [e]
hā·rî·ṯî,
הָרִ֗יתִי
conceived
Verb
853 [e]
’êṯ
אֵ֚ת
 - 
Acc
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
Noun
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֣ם
people
Noun
  
 
؟
 
 
 2088 [e]
haz·zeh,
הַזֶּ֔ה
this
Pro
518 [e]
’im-
אִם־
lo
Conj
595 [e]
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֖י
have I
Pro
  
 

 
 
 3205 [e]
yə·liḏ·tî·hū;
יְלִדְתִּ֑יהוּ
begotten them
Verb
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
that
Conj
559 [e]
ṯō·mar
תֹאמַ֨ר
you should say
Verb
413 [e]
’ê·lay
אֵלַ֜י
unto me
Prep
5375 [e]
śā·’ê·hū
שָׂאֵ֣הוּ
Carry them
Verb
  
 

 
 
 2436 [e]
ḇə·ḥê·qe·ḵā,
בְחֵיקֶ֗ךָ
in your bosom
Noun
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֨ר
as
Prt
5375 [e]
yiś·śā
יִשָּׂ֤א
bears
Verb
539 [e]
hā·’ō·mên
הָאֹמֵן֙
a nursing father
Verb
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
Acc
  
 

 
 
 3243 [e]
hay·yō·nêq,
הַיֹּנֵ֔ק
the sucking child
Verb
5921 [e]
‘al
עַ֚ל
to
Prep
127 [e]
hā·’ă·ḏā·māh,
הָֽאֲדָמָ֔ה
the land
Noun
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that you
Prt
7650 [e]
niš·ba‘·tā
נִשְׁבַּ֖עְתָּ
swore
Verb
  
 
؟
 
 
 1 [e]
la·’ă·ḇō·ṯāw.
לַאֲבֹתָֽיו׃
to their fathers
Noun
Links
Numbers 11:12Numbers 11:12 Text AnalysisNumbers 11:12 InterlinearNumbers 11:12 MultilingualNumbers 11:12 TSKNumbers 11:12 Cross ReferencesNumbers 11:12 Bible HubNumbers 11:12 Biblia ParalelaNumbers 11:12 Chinese BibleNumbers 11:12 French BibleNumbers 11:12 German Bible

Bible Hub
Numbers 11:11
Top of Page
Top of Page