370 [e]   13 mê·’a·yin   13 מֵאַ֤יִן    13 where   13 Prep‑m | Adv   13

lî לִי֙ to me Prep | 1cs

1320 [e] bā·śār, בָּשָׂ֔ר should I have meat N‑ms

5414 [e] lā·ṯêṯ לָתֵ֖ת to give Prep‑l | V‑Qal‑Inf

3605 [e] lə·ḵāl לְכָל־ to all Prep‑l | N‑msc

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֣ם people Art | N‑ms

؟

2088 [e] haz·zeh; הַזֶּ֑ה this Art | Pro‑ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

1058 [e] yiḇ·kū יִבְכּ֤וּ they weep V‑Qal‑Imperf‑3mp

5921 [e] ‘ā·lay עָלַי֙ all over me Prep | 1cs

､

559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֔ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

5414 [e] tə·nāh- תְּנָה־ Give V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs

lā·nū לָּ֥נוּ us Prep | 1cp

､

1320 [e] ḇā·śār בָשָׂ֖ר meat N‑ms

.

398 [e] wə·nō·ḵê·lāh. וְנֹאכֵֽלָה׃ that we may eat Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cp

Holman Christian Standard Bible
Where can I get meat to give all these people? For they are crying to me: ‘ Give us meat to eat! ’

New American Standard Bible
"Where am I to get meat to give to all this people? For they weep before me, saying, 'Give us meat that we may eat!'

King James Bible
Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat. International Standard Version
Where am I going to get meat to give this people? After all, they're crying in front of me, 'Give us meat to eat!'

American Standard Version
Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.

Young's Literal Translation
Whence have I flesh to give to all this people? for they weep unto me, saying, Give to us flesh, and we eat.Numbers 11:13 • Numbers 11:13 NIV • Numbers 11:13 NLT • Numbers 11:13 ESV • Numbers 11:13 NASB • Numbers 11:13 KJV • Numbers 11:13 Commentaries • Numbers 11:13 Bible Apps • Numbers 11:13 Biblia Paralela • Numbers 11:13 Chinese Bible • Numbers 11:13 French Bible • Numbers 11:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub