1605 [e]   4 gō·w·‘êr   4 גּוֹעֵ֤ר    4 Laying a rebuke   4 V‑Qal‑Prtcpl‑ms   4

3220 [e] bay·yām בַּיָּם֙ on the sea Prep‑b, Art ¦ N‑ms

3001 [e] way·yab·bə·šê·hū, וַֽיַּבְּשֵׁ֔הוּ and He makes it dry Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms ¦ 3ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w ¦ N‑msc

5104 [e] han·nə·hā·rō·wṯ הַנְּהָר֖וֹת the rivers Art ¦ N‑mp

2717 [e] he·ḥĕ·rîḇ; הֶֽחֱרִ֑יב He dries up V‑Hifil‑Perf‑3ms

535 [e] ’um·lal אֻמְלַ֤ל wither V‑Pual‑Perf‑3ms

1316 [e] bā·šān בָּשָׁן֙ Bashan N‑proper‑fs

3760 [e] wə·ḵar·mel, וְכַרְמֶ֔ל and Carmel Conj‑w ¦ N‑proper‑fs

6525 [e] ū·p̄e·raḥ וּפֶ֥רַח and the flower Conj‑w ¦ N‑msc

3844 [e] lə·ḇā·nō·wn לְבָנ֖וֹן of Lebanon N‑proper‑fs

535 [e] ’um·lāl. אֻמְלָֽל׃ has withered V‑Pual‑Perf‑3ms

Berean Study Bible
He rebukes the sea and dries it up; He makes all the rivers run dry. Bashan and Carmel wither, and the flower of Lebanon wilts.

Young's Literal Translation
He is pushing against a sea, and drieth it up, Yea, all the floods He hath made dry, Languishing [are] Bashan and Carmel, Yea, the flower of Lebanon [is] languishing.

Holman Christian Standard Bible
He rebukes the sea so that it dries up, and He makes all the rivers run dry. Bashan and Carmel wither; even the flower of Lebanon withers.

New American Standard Bible
He rebukes the sea and makes it dry; He dries up all the rivers. Bashan and Carmel wither; The blossoms of Lebanon wither.

King James Bible
He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth. Nahum 1:4 • Nahum 1:4 NIV • Nahum 1:4 NLT • Nahum 1:4 ESV • Nahum 1:4 NASB • Nahum 1:4 KJV • Nahum 1:4 Biblia Paralela • Nahum 1:4 Chinese Bible • Nahum 1:4 French Bible • Nahum 1:4 German Bible

Bible Hub