Micah 2:13
5927 [e]   13
‘ā·lāh   13
עָלָ֤ה   13
Will come up   13
V‑Qal‑Perf‑3ms   13
6555 [e]
hap·pō·rêṣ
הַפֹּרֵץ֙
the one who breaks open
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
6440 [e]
lip̄·nê·hem,
לִפְנֵיהֶ֔ם
before them
Prep‑l | N‑mpc | 3mp
  
 

 
 
 6555 [e]
pā·rə·ṣū
פָּֽרְצוּ֙
they will break out
V‑Qal‑Perf‑3cp
5674 [e]
way·ya·‘ă·ḇō·rū,
וַֽיַּעֲבֹ֔רוּ
and Pass through
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
  
 

 
 
 8179 [e]
ša·‘ar
שַׁ֖עַר
the gate
N‑ms
3318 [e]
way·yê·ṣə·’ū
וַיֵּ֣צְאוּ
and go out
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
 
ḇōw;
ב֑וֹ
by it
Prep | 3ms
5674 [e]
way·ya·‘ă·ḇōr
וַיַּעֲבֹ֤ר
and will pass
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
4428 [e]
mal·kām
מַלְכָּם֙
their king
N‑msc | 3mp
6440 [e]
lip̄·nê·hem,
לִפְנֵיהֶ֔ם
before them
Prep‑l | N‑mpc | 3mp
3068 [e]
Yah·weh
וַיהוָ֖ה
with Yahweh
Conj‑w | N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 7218 [e]
bə·rō·šām.
בְּרֹאשָֽׁם׃
at their head
Prep‑b | N‑msc | 3mp
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
One who breaks open the way will advance before them; they will break out, pass through the gate, and leave by it. Their King will pass through before them, the LORD as their leader.

New American Standard Bible
"The breaker goes up before them; They break out, pass through the gate and go out by it. So their king goes on before them, And the LORD at their head."

King James Bible
The breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it: and their king shall pass before them, and the LORD on the head of them.
Parallel Verses
International Standard Version
God will stand up and break through in their presence. Then they will pass through the gate, going out by it. Their king will pass in front of them with the LORD at their head."

American Standard Version
The breaker is gone up before them: they have broken forth and passed on to the gate, and are gone out thereat; and their king is passed on before them, and Jehovah at the head of them.

Young's Literal Translation
Gone up hath the breaker before them, They have broken through, Yea, they pass through the gate, Yea, they go out through it, And pass on doth their king before them, And Jehovah at their head!
Links
Micah 2:13Micah 2:13 NIVMicah 2:13 NLTMicah 2:13 ESVMicah 2:13 NASBMicah 2:13 KJVMicah 2:13 CommentariesMicah 2:13 Bible AppsMicah 2:13 Biblia ParalelaMicah 2:13 Chinese BibleMicah 2:13 French BibleMicah 2:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Micah 2:12
Top of Page
Top of Page