16   3588 [e] 16   ho 16   ὁ 16   The 16   Art-NMS

2992 [e] laos λαὸς people N-NMS

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2521 [e] kathēmenos καθήμενος sitting V-PPM/P-NMS

1722 [e] en ἐν in Prep

4653 [e] skotia σκοτίᾳ  , darkness N-DFS

5457 [e] phōs φῶς a light N-ANS

3708 [e] eiden εἶδεν have seen V-AIA-3S

3173 [e] mega μέγα  , great Adj-ANS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tois τοῖς to those Art-DMP

2521 [e] kathēmenois καθημένοις sitting V-PPM/P-DMP

1722 [e] en ἐν in [the] Prep

5561 [e] chōra χώρᾳ land N-DFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

4639 [e] skia σκιᾷ shadow N-DFS

2288 [e] thanatou θανάτου  , of death N-GMS

5457 [e] phōs φῶς a light N-NNS

393 [e] aneteilen ἀνέτειλεν has dawned V-AIA-3S

846 [e] autois αὐτοῖς  . on them PPro-DM3P

Holman Christian Standard Bible
The people who live in darkness have seen a great light, and for those living in the shadowland of death, light has dawned.

New American Standard Bible
"THE PEOPLE WHO WERE SITTING IN DARKNESS SAW A GREAT LIGHT, AND THOSE WHO WERE SITTING IN THE LAND AND SHADOW OF DEATH, UPON THEM A LIGHT DAWNED."

King James Bible
The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up. International Standard Version
The people living in darkness have seen a great light, and for those living in the land and shadow of death, a light has risen."

American Standard Version
The people that sat in darkness Saw a great light, And to them that sat in the region and shadow of death, To them did light spring up.

Young's Literal Translation
the people that is sitting in darkness saw a great light, and to those sitting in a region and shadow of death -- light arose to them.'Matthew 4:16 • Matthew 4:16 NIV • Matthew 4:16 NLT • Matthew 4:16 ESV • Matthew 4:16 NASB • Matthew 4:16 KJV • Matthew 4:16 Commentaries • Matthew 4:16 Bible Apps • Matthew 4:16 Biblia Paralela • Matthew 4:16 Chinese Bible • Matthew 4:16 French Bible • Matthew 4:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub