16   3588 [e] 16   ho 16   ὁ 16   the 16   Art-NMS

2992 [e] laos λαὸς people N-NMS

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2521 [e] kathēmenos καθήμενος sitting V-PPM/P-NMS

1722 [e] en ἐν in Prep

4653 [e] skotia σκοτίᾳ  , darkness N-DFS

5457 [e] phōs φῶς a light N-ANS

3708 [e] eiden εἶδεν have seen V-AIA-3S

3173 [e] mega μέγα  , great Adj-ANS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tois τοῖς to those Art-DMP

2521 [e] kathēmenois καθημένοις sitting V-PPM/P-DMP

1722 [e] en ἐν in [the] Prep

5561 [e] chōra χώρᾳ land N-DFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

4639 [e] skia σκιᾷ shadow N-DFS

2288 [e] thanatou θανάτου  , of death N-GMS

5457 [e] phōs φῶς a light N-NNS

393 [e] aneteilen ἀνέτειλεν has dawned V-AIA-3S

846 [e] autois αὐτοῖς  . on them PPro-DM3P

Berean Study Bible
the people living in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death, a light has dawned.”

Young's Literal Translation
the people that is sitting in darkness saw a great light, and to those sitting in a region and shadow of death—light arose to them.’

Holman Christian Standard Bible
The people who live in darkness have seen a great light, and for those living in the shadowland of death, light has dawned.

New American Standard Bible
"THE PEOPLE WHO WERE SITTING IN DARKNESS SAW A GREAT LIGHT, AND THOSE WHO WERE SITTING IN THE LAND AND SHADOW OF DEATH, UPON THEM A LIGHT DAWNED."

King James Bible
The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up. Matthew 4:16 • Matthew 4:16 NIV • Matthew 4:16 NLT • Matthew 4:16 ESV • Matthew 4:16 NASB • Matthew 4:16 KJV • Matthew 4:16 Biblia Paralela • Matthew 4:16 Chinese Bible • Matthew 4:16 French Bible • Matthew 4:16 German Bible

Bible Hub