14   2532 [e] 14   kai 14   καὶ 14   And 14   Conj

1437 [e] ean ἐὰν if Conj

191 [e] akousthē ἀκουσθῇ is heard V-ASP-3S

3778 [e] touto τοῦτο this DPro-NNS

1909 [e] epi ἐπὶ by Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

2232 [e] hēgemonos ἡγεμόνος  , governor N-GMS

1473 [e] hēmeis ἡμεῖς we PPro-N1P

3982 [e] peisomen πείσομεν will persuade V-FIA-1P

846 [e] auton ‹αὐτὸν›  , him PPro-AM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P

275 [e] amerimnous ἀμερίμνους out of trouble Adj-AMP

4160 [e] poiēsomen ποιήσομεν  . will keep V-FIA-1P

Holman Christian Standard Bible
If this reaches the governor’s ears, we will deal with him and keep you out of trouble.”

New American Standard Bible
"And if this should come to the governor's ears, we will win him over and keep you out of trouble."

King James Bible
And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you. International Standard Version
If this is reported to the governor, we'll personally persuade him to keep you out of trouble."

American Standard Version
And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and rid you of care.

Young's Literal Translation
and if this be heard by the governor, we will persuade him, and you keep free from anxiety.'Matthew 28:14 • Matthew 28:14 NIV • Matthew 28:14 NLT • Matthew 28:14 ESV • Matthew 28:14 NASB • Matthew 28:14 KJV • Matthew 28:14 Commentaries • Matthew 28:14 Bible Apps • Matthew 28:14 Biblia Paralela • Matthew 28:14 Chinese Bible • Matthew 28:14 French Bible • Matthew 28:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub