New International Version
If this report gets to the governor, we will satisfy him and keep you out of trouble."
King James Bible
And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.
Darby Bible Translation
And if this should come to the hearing of the governor, *we* will persuade him, and save *you* from all anxiety.
World English Bible
If this comes to the governor's ears, we will persuade him and make you free of worry."
Young's Literal Translation
and if this be heard by the governor, we will persuade him, and you keep free from anxiety.'
Matthew 28:14 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
If this came to the governor's ears - Pilate - we will persuade him that it is for his own interest and honor to join in the deception; and we will render you secure - we will take care that you shalt not suffer that punishment for this pretended breach of duty which otherwise you might expect.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryPublic Use of the Version.
We have now traced the external, and to some extent the internal history of Revision from the time, some fifty years ago, when it began to occupy the thoughts of scholars and divines, down to the present day. We have seen the steady advance in Church opinion as to its necessity; its earliest manifestations, and the silent progress from what was tentative and provisional to authoritative recognition, and to carefully formulated procedures under the high and venerable sanction of the two Houses of …
C. J. Ellicott—Addresses on the Revised Version of Holy Scripture
September 11. "Lo, I am with You all the Days, Even unto the End of the Age" (Matt. xxviii. 20).
Thoughts Upon the Mystery of the Trinity.
The Christian Service
So they bound him, led him away and handed him over to Pilate the governor.
telling them, "You are to say, 'His disciples came during the night and stole him away while we were asleep.'
Jump to PreviousAdded Anxiety Ears Free Gets Governor Governor's Hearing Persuade Punishment Report Reported Responsible Rid Ruler's Satisfy Save Screen Secure Trouble Win Worry
Jump to NextAdded Anxiety Ears Free Gets Governor Governor's Hearing Persuade Punishment Report Reported Responsible Rid Ruler's Satisfy Save Screen Secure Trouble Win Worry
LinksMatthew 28:14 NIV
Matthew 28:14 NLT
Matthew 28:14 ESV
Matthew 28:14 NASB
Matthew 28:14 KJV
Matthew 28:14 Bible Apps
Matthew 28:14 Biblia Paralela
Matthew 28:14 Chinese Bible
Matthew 28:14 French Bible
Matthew 28:14 German Bible
Matthew 28:14 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.