Matthew 24:43
43   1565 [e]
43   ekeino
43   ἐκεῖνο
43   This
43   DPro-ANS
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
1097 [e]
ginōskete
γινώσκετε  ,
know
V-PMA-2P
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
1487 [e]
ei
εἰ
if
Conj
1492 [e]
ēdei
ᾔδει
had known
V-LIA-3S
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
3617 [e]
oikodespotēs
οἰκοδεσπότης
master of the house
N-NMS
4169 [e]
poia
ποίᾳ
in what
IPro-DFS
5438 [e]
phylakē
φυλακῇ
time of night
N-DFS
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
2812 [e]
kleptēs
κλέπτης
thief
N-NMS
2064 [e]
erchetai
ἔρχεται  ,
comes
V-PIM/P-3S
1127 [e]
egrēgorēsen
ἐγρηγόρησεν
he would have watched
V-AIA-3S
302 [e]
an
ἂν
 - 
Prtcl
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
302 [e]
an
ἂν
 - 
Prtcl
1439 [e]
eiasen
εἴασεν
have allowed
V-AIA-3S
1358 [e]
diorychthēnai
διορυχθῆναι
to be broken into
V-ANP
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3614 [e]
oikian
οἰκίαν
house
N-AFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ  .
of him
PPro-GM3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But know this : If the homeowner had known what time the thief was coming, he would have stayed alert and not let his house be broken into.

New American Standard Bible
"But be sure of this, that if the head of the house had known at what time of the night the thief was coming, he would have been on the alert and would not have allowed his house to be broken into.

King James Bible
But know {5720} this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.
Parallel Verses
International Standard Version
But be sure of this: if the owner of the house had known when during the night the thief would be coming, he would have stayed awake and not allowed his house to be broken into.

American Standard Version
But know this, that if the master of the house had known in what watch the thief was coming, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken through.

Young's Literal Translation
and this know, that if the master of the house had known in what watch the thief doth come, he had watched, and not suffered his house to be broken through;
Links
Matthew 24:43Matthew 24:43 NIVMatthew 24:43 NLTMatthew 24:43 ESVMatthew 24:43 NASBMatthew 24:43 KJVMatthew 24:43 CommentariesMatthew 24:43 Bible AppsMatthew 24:43 Biblia ParalelaMatthew 24:43 Chinese BibleMatthew 24:43 French BibleMatthew 24:43 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 24:42
Top of Page
Top of Page