44   2532 [e] 44   kai 44   καὶ 44   And 44   Conj

3588 [e] ho ὁ the [one] Art-NMS

4098 [e] pesōn πεσὼν having fallen V-APA-NMS

1909 [e] epi ἐπὶ on Prep

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3037 [e] lithon λίθον stone N-AMS

3778 [e] touton τοῦτον this DPro-AMS

4917 [e] synthlasthēsetai συνθλασθήσεται  ; will be broken V-FIP-3S

1909 [e] eph’ ἐφ’ on Prep

3739 [e] hon ὃν whomever RelPro-AMS

1161 [e] d’ δ’ but Conj

302 [e] an ἂν  -  Prtcl

4098 [e] pesē πέσῃ  , it shall fall V-ASA-3S

3039 [e] likmēsei λικμήσει it will grind to powder V-FIA-3S

846 [e] auton αὐτόν  . him PPro-AM3S

Holman Christian Standard Bible
Whoever falls on this stone will be broken to pieces; but on whoever it falls, it will grind him to powder!”

New American Standard Bible
"And he who falls on this stone will be broken to pieces; but on whomever it falls, it will scatter him like dust."

King James Bible
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. International Standard Version
The person who falls over this stone will be broken to pieces, but it will crush anyone on whom it falls."

American Standard Version
And he that falleth on this stone shall be broken to pieces: but on whomsoever it shall fall, it will scatter him as dust.

Young's Literal Translation
and he who is falling on this stone shall be broken, and on whomsoever it may fall it will crush him to pieces.'Matthew 21:44 • Matthew 21:44 NIV • Matthew 21:44 NLT • Matthew 21:44 ESV • Matthew 21:44 NASB • Matthew 21:44 KJV • Matthew 21:44 Commentaries • Matthew 21:44 Bible Apps • Matthew 21:44 Biblia Paralela • Matthew 21:44 Chinese Bible • Matthew 21:44 French Bible • Matthew 21:44 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub