Matthew 15:11
11   3756 [e]
11   ou
11   οὐ
11   Not
11   Adv
3588 [e]
to
τὸ
what
Art-NNS
1525 [e]
eiserchomenon
εἰσερχόμενον
is entering
V-PPM/P-NNS
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
4750 [e]
stoma
στόμα
mouth
N-ANS
2840 [e]
koinoi
κοινοῖ
defiles
V-PIA-3S
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
444 [e]
anthrōpon
ἄνθρωπον  ;
man
N-AMS
235 [e]
alla
ἀλλὰ
but
Conj
3588 [e]
to
τὸ
that
Art-NNS
1607 [e]
ekporeuomenon
ἐκπορευόμενον
going forth
V-PPM/P-NNS
1537 [e]
ek
ἐκ
out of
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GNS
4750 [e]
stomatos
στόματος  ,
mouth
N-GNS
3778 [e]
touto
τοῦτο
this
DPro-NNS
2840 [e]
koinoi
κοινοῖ
defiles
V-PIA-3S
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
444 [e]
anthrōpon
ἄνθρωπον  .
man
N-AMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
It’s not what goes into the mouth that defiles a man, but what comes out of the mouth, this defiles a man.”

New American Standard Bible
"[It is] not what enters into the mouth [that] defiles the man, but what proceeds out of the mouth, this defiles the man."

King James Bible
Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.
Parallel Verses
International Standard Version
It is not what goes into the mouth that makes a person unclean. It is what comes out of the mouth that makes a person unclean."

American Standard Version
Not that which entereth into the mouth defileth the man; but that which proceedeth out of the mouth, this defileth the man.

Young's Literal Translation
not that which is coming into the mouth doth defile the man, but that which is coming forth from the mouth, this defileth the man.'
Links
Matthew 15:11Matthew 15:11 NIVMatthew 15:11 NLTMatthew 15:11 ESVMatthew 15:11 NASBMatthew 15:11 KJVMatthew 15:11 CommentariesMatthew 15:11 Bible AppsMatthew 15:11 Biblia ParalelaMatthew 15:11 Chinese BibleMatthew 15:11 French BibleMatthew 15:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 15:10
Top of Page
Top of Page