Matthew 14:31
31   2112 [e]
31   Eutheōs
31   Εὐθέως
31   Immediately
31   Adv
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς  ,
Jesus
N-NMS
1614 [e]
ekteinas
ἐκτείνας
having stretched out
V-APA-NMS
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
5495 [e]
cheira
χεῖρα  ,
hand
N-AFS
1949 [e]
epelabeto
ἐπελάβετο
took hold
V-AIM-3S
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3004 [e]
legei
λέγει
says
V-PIA-3S
846 [e]
autō
αὐτῷ  ,
to him
PPro-DM3S
3640 [e]
Oligopiste
Ὀλιγόπιστε  ,
[You] of little faith
Adj-VMS
1519 [e]
eis
εἰς
of
Prep
5101 [e]
ti
τί
why
IPro-ANS
1365 [e]
edistasas
ἐδίστασας  ?
did you doubt
V-AIA-2S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Immediately Jesus reached out His hand, caught hold of him, and said to him, “You of little faith, why did you doubt? ”

New American Standard Bible
Immediately Jesus stretched out His hand and took hold of him, and said to him, "You of little faith, why did you doubt?"

King James Bible
And immediately Jesus stretched forth [his] hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?
Parallel Verses
International Standard Version
At once Jesus reached out his hand, caught him, and asked him, "You who have so little faith, why did you doubt?"

American Standard Version
And immediately Jesus stretched forth his hand, and took hold of him, and saith unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?

Young's Literal Translation
And immediately Jesus, having stretched forth the hand, laid hold of him, and saith to him, 'Little faith! for what didst thou waver?'
Links
Matthew 14:31Matthew 14:31 NIVMatthew 14:31 NLTMatthew 14:31 ESVMatthew 14:31 NASBMatthew 14:31 KJVMatthew 14:31 CommentariesMatthew 14:31 Bible AppsMatthew 14:31 Biblia ParalelaMatthew 14:31 Chinese BibleMatthew 14:31 French BibleMatthew 14:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 14:30
Top of Page
Top of Page