Matthew 13:2
2   2532 [e]
2   kai
2   καὶ
2   And
2   Conj
4863 [e]
synēchthēsan
συνήχθησαν
were gathered together
V-AIP-3P
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
846 [e]
auton
αὐτὸν
Him
PPro-AM3S
3793 [e]
ochloi
ὄχλοι
crowds
N-NMP
4183 [e]
polloi
πολλοί  ,
great
Adj-NMP
5620 [e]
hōste
ὥστε
so that
Conj
846 [e]
auton
αὐτὸν
He
PPro-AM3S
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
4143 [e]
ploion
πλοῖον
a boat
N-ANS
1684 [e]
embanta
ἐμβάντα
having entered
V-APA-AMS
2521 [e]
kathēsthai
καθῆσθαι  ,
sat down
V-PNM/P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3956 [e]
pas
πᾶς
all
Adj-NMS
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
3793 [e]
ochlos
ὄχλος
crowd
N-NMS
1909 [e]
epi
ἐπὶ
on
Prep
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
123 [e]
aigialon
αἰγιαλὸν
shore
N-AMS
2476 [e]
heistēkei
εἱστήκει  .
stood
V-LIA-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Such large crowds gathered around Him that He got into a boat and sat down, while the whole crowd stood on the shore.

New American Standard Bible
And large crowds gathered to Him, so He got into a boat and sat down, and the whole crowd was standing on the beach.

King James Bible
And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.
Parallel Verses
International Standard Version
Such large crowds gathered around him that he got into a boat and sat down, while the entire crowd stood on the shore.

American Standard Version
And there were gathered unto him great multitudes, so that he entered into a boat, and sat; and all the multitude stood on the beach.

Young's Literal Translation
and gathered together unto him were many multitudes, so that he having gone into the boat did sit down, and all the multitude on the beach did stand,
Links
Matthew 13:2Matthew 13:2 NIVMatthew 13:2 NLTMatthew 13:2 ESVMatthew 13:2 NASBMatthew 13:2 KJVMatthew 13:2 CommentariesMatthew 13:2 Bible AppsMatthew 13:2 Biblia ParalelaMatthew 13:2 Chinese BibleMatthew 13:2 French BibleMatthew 13:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 13:1
Top of Page
Top of Page