Matthew 13:17
17   281 [e]
17   amēn
17   ἀμὴν
17   Truly
17   Heb
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
3004 [e]
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
4771 [e]
hymin
ὑμῖν  ,
to you
PPro-D2P
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
4183 [e]
polloi
πολλοὶ
many
Adj-NMP
4396 [e]
prophētai
προφῆται
prophets
N-NMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1342 [e]
dikaioi
δίκαιοι
righteous [men]
Adj-NMP
1937 [e]
epethymēsan
ἐπεθύμησαν
longed
V-AIA-3P
3708 [e]
idein
ἰδεῖν
to see
V-ANA
3739 [e]
ha

what
RelPro-ANP
991 [e]
blepete
βλέπετε  ,
you see
V-PIA-2P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
3708 [e]
eidan
εἶδαν  ;
saw
V-AIA-3P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
191 [e]
akousai
ἀκοῦσαι
to hear
V-ANA
3739 [e]
ha

what
RelPro-ANP
191 [e]
akouete
ἀκούετε  ,
you hear
V-PIA-2P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
191 [e]
ēkousan
ἤκουσαν  .
heard
V-AIA-3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For I assure you : Many prophets and righteous people longed to see the things you see yet didn’t see them; to hear the things you hear yet didn’t hear them.

New American Standard Bible
"For truly I say to you that many prophets and righteous men desired to see what you see, and did not see [it], and to hear what you hear, and did not hear [it].

King James Bible
For verily I say unto you, That many prophets and righteous [men] have desired to see [those things] which ye see, and have not seen [them]; and to hear [those things] which ye hear, and have not heard [them].
Parallel Verses
International Standard Version
I tell all of you with certainty, many prophets and righteous people longed to see the things you see but did not see them, and to hear the things you hear but did not hear them."

American Standard Version
For verily I say unto you, that many prophets and righteous men desired to see the things which ye see, and saw them not; and to hear the things which ye hear, and heard them not.

Young's Literal Translation
for verily I say to you, that many prophets and righteous men did desire to see that which ye look on, and they did not see, and to hear that which ye hear, and they did not hear.
Links
Matthew 13:17Matthew 13:17 NIVMatthew 13:17 NLTMatthew 13:17 ESVMatthew 13:17 NASBMatthew 13:17 KJVMatthew 13:17 CommentariesMatthew 13:17 Bible AppsMatthew 13:17 Biblia ParalelaMatthew 13:17 Chinese BibleMatthew 13:17 French BibleMatthew 13:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 13:16
Top of Page
Top of Page