Matthew 12:34
34   1081 [e]
34   gennēmata
34   γεννήματα
34   Offspring
34   N-VNP
2191 [e]
echidnōn
ἐχιδνῶν  ,
of vipers
N-GFP
4459 [e]
pōs
πῶς
how
Adv
1410 [e]
dynasthe
δύνασθε
are you able
V-PIM/P-2P
18 [e]
agatha
ἀγαθὰ
good things
Adj-ANP
2980 [e]
lalein
λαλεῖν  ,
to speak
V-PNA
4190 [e]
ponēroi
πονηροὶ
evil
Adj-NMP
1510 [e]
ontes
ὄντες  ?
being
V-PPA-NMP
1537 [e]
ek
ἐκ
Out of
Prep
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GNS
4051 [e]
perisseumatos
περισσεύματος
abundance
N-GNS
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
2588 [e]
kardias
καρδίας  ,
heart
N-GFS
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS
4750 [e]
stoma
στόμα
mouth
N-NNS
2980 [e]
lalei
λαλεῖ  .
speaks
V-PIA-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Brood of vipers! How can you speak good things when you are evil? For the mouth speaks from the overflow of the heart.

New American Standard Bible
"You brood of vipers, how can you, being evil, speak what is good? For the mouth speaks out of that which fills the heart.

King James Bible
O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
Parallel Verses
International Standard Version
You children of serpents! How can you say anything good when you are evil? The mouth speaks about what overflows from the heart.

American Standard Version
Ye offspring of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.

Young's Literal Translation
'Brood of vipers! how are ye able to speak good things -- being evil? for out of the abundance of the heart doth the mouth speak.
Links
Matthew 12:34Matthew 12:34 NIVMatthew 12:34 NLTMatthew 12:34 ESVMatthew 12:34 NASBMatthew 12:34 KJVMatthew 12:34 CommentariesMatthew 12:34 Bible AppsMatthew 12:34 Biblia ParalelaMatthew 12:34 Chinese BibleMatthew 12:34 French BibleMatthew 12:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 12:33
Top of Page
Top of Page